傲坟素之场圃,步先哲之高衢。虽吾颜之云厚,犹内愧于宁蘧。有道吾不仕,无道吾不愚。何巧智之不足,而拙艰之有馀也。

于是退而闲居,于洛之涘。身齐逸民,名缀下士。陪京溯伊,面郊后市。浮梁黝以径度,灵台杰其高峙。窥天文之秘奥;究人事之终始。其西则有元戎禁营,玄幕绿徽。溪子巨黍,异絭同机。炮石雷骇,激矢虻飞。以先启行,耀我皇威。其东则有明堂辟廱,清穆敞闲。环林萦映,圆海回渊。聿追孝以严父,宗文考以配天。祗圣敬以明顺,养更老以崇年。

若乃背冬涉春,阴谢阳施。天子有事于柴燎,以郊祖而展义。张钧天之广乐,备千乘之万骑。服振振以齐玄,管啾啾而并吹。煌煌乎,隐隐乎,兹礼容之壮观,而王制之巨丽也。两学齐列,双宇如一。右延国冑,左纳良逸。祁祁生徒,济济儒术。或升之堂,或入之室。教无常师,道在则是。故髦士投绂,名王怀玺。训若风行,应如草靡。此里仁所以为美,孟母所以三徙也。

【诗句】
傲坟素之场圃,步先哲之高衢。虽吾颜之云厚,犹内愧于宁蘧。有道吾不仕,无道吾不愚。何巧智之不足,而拙艰之有馀也。

【译文】
我傲然站在朴素的田野上,走在前人智慧的大道上。虽然我的容颜如山般厚重,内心仍对“宁蘧”感到惭愧。我崇尚道德,即使没有权力也不愚蠢;我认为聪明才智不足,但笨拙和困难却有余。

【注释】
(1)“傲坟素之场圃,步先哲之高衢”:指在朴素的田野上傲然站立,走在前辈智者开辟的智慧大道上。
(2)“虽吾颜之云厚,犹内愧于宁蘧”:尽管我的容貌如山一样厚重,内心仍然感到惭愧,因为我认为自己并不完美。
(3)“有道吾不仕,无道吾不愚”:如果有德行却不追随,那么我不追随;如果没有德行却追求,那么我不会愚蠢。

【赏析】
这是一首表达作者对道德和智慧追求的诗歌。诗人以自己的态度来反思人生和社会现象,表达了自己对于道德和智慧的看法。他认为,无论外在条件如何,只要内心有所追求,就能保持自己的尊严和价值。这种价值观体现了古代儒家思想的精髓。同时,这首诗也揭示了作者对于社会现实的深刻理解和独到见解。

【诗句】
于是退而闲居,于洛之涘。身齐逸民,名缀下士。陪京溯伊,面郊后市。浮梁黝以径度,灵台杰其高峙。窥天文之秘奥;究人事之终始。其西则有元戎禁营,玄幕绿徽。溪子巨黍,异絭同机。炮石雷骇,激矢虻飞。以先启行,耀我皇威。其东则有明堂辟廱,清穆敞闲。环林萦映,圆海回渊。聿追孝以严父,宗文考以配天。祗圣敬以明顺,养更老以崇年。

【译文】
于是他退隐而过着闲适的生活,居住在洛河岸边。他与那些逍遥自在的人相似,与那些地位低下的人不同。他陪伴着京城追溯历史遗迹,面对郊外的市场。他走过浮桥时,可以看到桥梁上的路基和台阶;他仰望灵台时,可以感受到它高耸入云的气势。他观察天文的奥秘,研究人事的发展。他的西边是元戎禁营,那里有紫色帷幕、绿色徽记。溪边长着高大的黍苗,它们用不同的绳索捆绑在一起。大炮发出震耳欲聋的声音,箭如同蚊子一般飞翔。他率领队伍先行出发,向皇帝展示他的威力。他的东边是明堂辟廱,那里环境宁静宽敞。树木围绕着树林,大海环绕着湖泊,景象壮观美丽。他遵循孝顺之道成为严父,效法文考成为配天之人。他恭敬地遵守圣人的教导,尊敬年长者,使他们能够长寿健康。

【注释】
(1)“于是退而闲居,于洛之涘”:在这里他退隐生活,住在洛河边。
(2)“身齐逸民,名缀下士”:他的身份与那些逍遥自在的人相似,但他的地位与那些地位低下的人不同。
(3)“陪京溯伊,面郊后市”:他陪伴着京城追溯历史遗迹,面对郊外的市场。
(4)“浮梁黝以径度,灵台杰其高峙”:浮桥上的路基和台阶在阳光下显得黝黑明亮;灵台高耸入云,令人赞叹不已。
(5)“窥天文之秘奥;究人事之终始”:他观察天文的奥秘,研究人事的发展历程。
(6)“其西则有元戎禁营,玄幕绿徽”:他的西边是元戎禁营,那里有紫色帷幕、绿色徽记。
(7)“溪子巨黍,异絭同机”:溪边的大黍长势良好,它们用不同的绳索捆绑在一起。
(8)“炮石雷骇,激矢虻飞”:大炮发出震耳欲聋的声音,箭如同蚊子一般飞翔。
(9)“以先启行,耀我皇威”:他率先出发,向皇帝展现他的威力。
(10)“其东则有明堂辟廱,清穆敞闲”:他的东边是明堂辟廱,那里环境宁静宽敞,景色宜人。
(11)“环林萦映,圆海回渊”:树木围绕着树林,大海环绕着湖泊,景象壮观美丽。
(12)“聿追孝以严父,宗文考以配天”:他遵循孝顺之道成为严父;效法文考成为配天之人。
(13)“祗圣敬以明顺,养更老以崇年”:他恭敬地遵守圣人的教导,尊敬年长者,使他们能够长寿健康。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。