[一]秉薨,子兰嗣。少有才学,[二]为奉车都尉、游击将军,加散骑常侍。兰薨,子晖嗣。[三]又分秉爵,封兰弟琳为列侯,官至步兵校尉。兰子隆女为高贵乡公皇后,隆以后父为光禄大夫,位特进,封睢阳乡侯,妻王为显阳乡君。追封隆前妻刘为顺阳乡君,后亲母故也。琳女又为陈留王皇后,时琳已没,封琳妻刘为广阳乡君。
注[一]魏略曰:初,卞后弟秉,当建安时得为别部司马,后常对太祖怨言,太祖答言:“但得与我作妇弟,不为多邪?”后又欲太祖给其钱帛,太祖又曰:“但汝盗与,不为足邪?”
故讫太祖世,秉官不移,财亦不益。
注[二]魏略曰:兰献赋赞述太子德美,太子报曰:“赋者,言事类之所附也,颂者,美盛德之形容也,故作者不虚其辞,受者必当其实。兰此赋,岂吾实哉?昔吾丘寿王一陈宝鼎,何武等徒以歌颂,犹受金帛之赐,兰事虽不谅,义足嘉也。今赐牛一头。”由是遂见亲敬。
【诗句】
秉薨,子兰嗣。
【译文】
卞秉去世后,他的儿子卞兰继承了他的位置。
【注释】
秉(bǐng):卞秉,卞氏家族人物,此处指卞皇后的弟弟。
子兰(lán):卞兰,继承父亲位置的人。
【赏析】
这首诗描述了卞兰的一生。卞兰出生在一个有着深厚背景的家庭,他的父母都是朝廷的重要官员。卞兰从小就展现出了才华,成为了奉车都尉和游击将军。后来,他又被封为散骑常侍。然而,卞兰的命运并不顺利,他的儿子卞隆最终成为了高贵乡公的妻子。卞兰的其他子女也各自取得了一定的成就。
【诗句】
又分秉爵,封兰弟琳为列侯,官至步兵校尉。
【译文】
卞兰的爵位再次被分配,他的弟弟卞琳被封为列侯,官至步兵校尉。
【注释】
又:再次,再次地。
分(fēn):分配、分给。
秉爵:这里指卞兰的爵位。
列侯:古代封建社会中的一种爵位,相当于现在的侯爵。
步兵校尉:古代官职名称,负责管理步兵部队。
【赏析】
这首诗描述了卞兰家族的爵位传承。在卞兰去世后,其爵位被再次分配,他的弟弟卞琳被封为列侯,并官至步兵校尉。这表明卞兰家族在朝廷中的地位依然稳固。同时,这也反映了那个时代社会阶层的固化以及贵族之间的权力斗争。
【诗句】
兰子隆女为高贵乡公皇后,隆以后父为光禄大夫,位特进,封睢阳乡侯,妻王为显阳乡君。追封隆前妻刘为顺阳乡君,后亲母故也。琳女又为陈留王皇后,时琳已没,封琳妻刘为广阳乡君。
【译文】
卞兰的儿子卞隆的女儿被册封为高贵乡公的妻子,而卞隆的父亲则担任光禄大夫,位列特进,被封为睢阳乡侯,他的妻子也被册封为显阳乡君。对于卞兰的前妻刘,追封她为顺阳乡君,这是为了纪念她的亲属。卞琳的女儿又被册封为陈留王的妻子,但卞琳已经去世,所以只能封卞琳的妻子刘为广阳乡君。
【注释】
高贵乡公:魏晋时期曹髦的年号。
光禄大夫:古代官职名称,负责管理朝廷礼仪事务。
位特进:位列特进,这是一种极高的官职。
封:封赏、赐封。
睢阳乡侯:古代官职名称,表示被封为某地的诸侯。
显阳乡君:古代官职名称,表示被封为某地的君主。
陈留王:即曹丕,曹操之子,东汉末年的皇帝。
时:那时候。
广阳乡君:古代官职名称,表示被封为某地的君。
【赏析】
这首诗讲述了卞兰家族的历史。从卞兰到卞琳再到卞隆,他们的家族经历了一系列的荣耀与挫折。然而,无论他们遭遇何种困境,他们都始终保持着自己的地位和尊严。这反映出了那个时代社会阶层的固化以及对权力的追求。