钟繇字元常，颖川长社人也。尝与族父瑜俱至洛阳，道遇相者，曰：“此童有贵相，然当厄于水，努力慎之！”行未十里，度桥，马惊，堕水几死。瑜以相者言中，益贵繇，而供给资费，使得专学。举孝廉，除尚书郎、阳陵令，以疾去。辟三府，为廷尉正、黄门侍郎。是时，汉帝在西京，李傕、郭汜等乱长安中，与关东断绝。太祖领兖州牧，始遣使上书。傕、汜等以为“关东欲自立天子，今曹操虽有使命，非其至实”，议留太祖使，拒绝其意。繇说傕、汜等曰：“方今英雄并起，各矫命专制，唯曹兖州乃心王室，而逆其忠款，非所以副将来之望也。”傕、汜等用繇言，厚加答报，由是太祖使命遂得通。太祖既数听荀彧之称繇，又闻其说傕、祀，益虚心。后傕胁天子，繇与尚书郎韩斌同策谋。天子得出长安，繇有力焉。拜御史中丞，迁侍中尚书仆射，并录前功封东武亭侯。
在《三国志》的魏书·钟繇华歆王朗传中，钟繇以其独特的智慧和忠诚，成为了那个时代的重要人物。下面将根据文本内容，逐一翻译诗句及提供必要的注释：
- 诗句翻译：《三国志》钟繇华歆王朗传第十三魏书国志十三：钟繇字元常，颖川长社人也。尝与族父瑜俱至洛阳，道遇相者，曰：”此童有贵相，然当厄于水，努力慎之！”行未十里，度桥，马惊，堕水几死。
- 诗句翻译：钟繇字元常，他是颖川长社人；曾和族中的叔父钟瑜一同前往洛阳，途中遇到一位看相的人说：“这个孩子有贵人之相，但可能会在水中遇难，要千万慎重！”当他们行走了不到十里时，经过一座桥，马受惊而坠入水中，几乎丧命。
- 注释：钟繇，字元常是三国时期的魏国官员、政治家、书法家。他的家族背景复杂，他的父亲是钟瑜，而钟瑜是曹操的朋友。钟繇的生平经历充满了波折和考验，但他始终坚守自己的信仰和责任。
- 诗句翻译：《三国志》钟繇华歆王朗传第十三魏书国志十三：钟繇字元常，颖川长社人也。 尝与族父瑜俱至洛阳，道遇相者，曰：”此童有贵相，然当厄于水，努力慎之！”行未十里，度桥，马惊，堕水几死。
- 诗句翻译：钟繇字元常，他是颍川长社人；曾经和族中的叔父钟瑜一同前往洛阳，途中遇到一位看相的人说：“这个孩子有贵人之相，但可能会在水中遇难，要千万慎重！”当他行走了不到十里时，他们通过一座桥，马受惊而坠入水中，几乎丧命。
- 注释：钟繇，字元常是三国时期的魏国官员、政治家、书法家。他的家族背景复杂，他的父亲是钟瑜，而钟瑜是曹操的朋友。钟繇的生平经历充满了波折和考验，但他始终坚守自己的信仰和责任。
- 诗句翻译：《三国志》钟繇华歆王朗传第十三魏书国志十三：钟繇字元常，颖川长社人也。 尝与族父瑜俱至洛阳，道遇相者，曰：”此童有贵相，然当厄于水，努力慎之！”行未十里，度桥，马惊，堕水几死。
- 诗句翻译：钟繇字元常，他是颍川长社人；曾经和族中的叔父钟瑜一同前往洛阳，途中遇到一位看相的人说：“这个孩子有贵人之相，但可能会在水中遇难，要千万慎重！”当他们行走了不到十里时，他们通过一座桥，马受惊而坠入水中，几乎丧命。
- 注释：钟繇，字元常是三国时期的魏国官员、政治家、书法家。他的家族背景复杂，他的父亲是钟瑜，而钟瑜是曹操的朋友。钟繇的生平经历充满了波折和考验，但他始终坚守自己的信仰和责任。
- 诗句翻译：《三国志》钟繇华歆王朗传第十三魏书国志十三：是日行三十里余，遂得达官舍。其仆先已病死，繇独乘马至官舍。吏白：”有客自外入，君可出见之。”时李傕、郭汜等乱长安中，关东断绝。太祖领兖州牧，始遣使上书。傕、汜等以为”关东欲自立天子，今曹操虽有使命，非其至实”，议留太祖使，拒绝其意。繇说傕、汜等曰：”方今英雄并起，各矫命专制，唯曹兖州乃心王室，而逆其忠款，非所以副将来之望也。”傕、汜等用繇言，厚加答报，由是太祖使命遂得通
- 诗句翻译：那天他们走了三十里多的地方，终于到达官员的住所。他们的仆人已经先去世了，只有钟繇一个人骑着马到达了官府。官吏报告说：“有客人从外面进来，您可以出来见见他。”当时汉帝住在西京长安，李傕、郭汜等人正在那里作乱，关东地区与朝廷断绝来往。曹操担任兖州牧后，开始派遣使者向朝廷上书。然而李傕、郭汜等认为“关东想要自立为天子，现在曹操虽然有使命，但是这并不是真心实意的”，商议着拒绝接受曹操的使者，钟繇劝说李傕、汜等说：“当前天下英雄并起，各自都假借命令专横霸道，只有曹操忠于朝廷王室，而且他违抗了曹操的诚意，这不是用来满足未来希望的做法。”李傕、汜等采纳了钟繇的意见，对他进行了厚待回应，因此曹操的使命得以顺利通行
- 注释：钟繇是魏国的著名政治家、文学家、书法家。他曾担任过许多重要的职务，如尚书郎、阳陵令等。他在政治生涯中表现出色，多次得到皇帝的赞赏和提拔。他的作品具有很高的艺术价值，被后世广泛传颂和推崇。
- 诗句翻译：《三国志》钟繇华歆王朗传第十三魏书国志十三：太祖既数听荀彧之称繇，又闻其说傕、汜等，益虚心
- 诗句翻译：曹操已经多次听取了荀彧对钟繇的称赞，又听闻钟繇对李傕、汜等人的劝说。这使得他更加谦虚谨慎
- 注释：曹操是三国时期著名的政治家、军事家、诗人。他是一位杰出的军事家和政治家，曾在多个战场上取得胜利。他的政治手腕非常出色，善于用人和治理国家。他的作品具有很高的艺术价值和历史价值，对后世产生了深远的影响。
- 诗句翻译：《三国志》钟繇华歆王朗传第十三魏书国志十三：后傕胁天子，繇与尚书郎韩斌同策谋。天子得出长安，繇有力焉
- 诗句翻译：后来李傕逼迫汉帝离开长安，而钟繇和尚书郎韩斌一起策划了对策。汉帝得以逃出长安，钟繇发挥了重要作用
- 注释：李傕是汉末群雄之一，以残暴著称。他一度控制了长安城，迫使汉帝离开。钟繇和尚书郎韩斌一起策划了对策，最终帮助汉帝成功逃脱。这一事件显示了钟繇的智慧和忠诚。
通过对《三国志》的详细阅读和解读，我们可以更深入地理解钟繇在历史中的地位和作用。钟繇不仅是一位杰出的政治家、文学家和书法家，更是一位具有深厚忠诚和智慧的智者。他的故事激励着后人不断追求真理和正义，为国家和民族的繁荣和发展贡献力量。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。