其后河东卫固作乱，与张晟、张琰及高干等并为寇，繇又率诸将讨破之。自天子西迁，洛阳人民单尽，繇徙关中民，又招纳亡叛以充之，数年间民户稍实。太祖征关中，得以为资，表繇为前军师。
魏国初建，为大理，迁相国。文帝在东宫，赐繇五熟，为之铭曰：“于赫有魏，作汉藩辅。厥相惟钟，实干心膂。靖恭夙夜，匪遑安处。百寮师师，楷兹度矩。”数年，坐西曹掾魏讽谋反，策罢就第。文帝即王位，复为大理。及践阼，改为廷尉，进封崇高乡侯。迁太尉，转封平阳乡侯。时司徒华歆、司空王朗，并先世名臣。文帝罢朝，谓左右曰：“此三公者，乃一代之伟人也，后世殆难继矣！”明帝即位，进封定陵侯，增邑五百，并前干八百户，迁太傅。繇有膝疾，拜起不便。时华歆亦以高年疾病，朝见皆使载舆车，虎贲舁上殿就坐。是后三公有疾，遂以为故事。
以下是您提供的内容的逐句翻译，以及相关的注释和赏析：
- 后河东卫固作乱，与张晟、张琰及高干等并为寇，繇又率诸将讨破之。
- 诗句翻译：后来河东郡的卫固发动叛乱，联合张晟、张琰和高干等人共同为寇，钟繇再次率军讨伐并击败了他们。
- 关键词解释：河东卫固，河东郡，东汉末年的地方割据势力，此处指代叛乱发生的地区。
- 背景分析：钟繇在此战中显示了其军事才能和政治魄力，有效地维护了国家的统一和地方的和平。
- 自天子西迁，洛阳人民单尽，繇徙关中民，又招纳亡叛以充之，数年间民户稍实。
- 诗句翻译：自从天子西迁，洛阳的人民变得稀少，钟繇迁移关中的民众到中原，还招揽逃亡的百姓来充实人口，几年间使人口逐渐增多。
- 关键词解释：天子西迁，指东汉末年皇帝曹丕迁都至长安，洛阳成为政治中心。洛阳人民，指因战乱而流离失所的人口。
- 背景分析：钟繇的政策有效缓解了战乱对洛阳的影响，促进了人口的恢复和增长。
- 太祖征关中，得以为资，表繇为前军师。
- 诗句翻译：曹操征伐关中时，钟繇作为重要资源被使用，因此被任命担任军队参谋。
- 关键词解释：太祖，指曹操；关中，泛指陕西一带地区；前军师，古代军事官职，负责军中谋略事务。
- 背景分析：曹操在统一北方的过程中，需要大量谋士来辅助决策。钟繇因其卓越的智谋和军事才能受到重用。
- 魏国初建，为大理，迁相国。文帝在东宫，赐繇五熟，为之铭曰：“于赫有魏，作汉藩辅。厥相惟钟，实干心膂。靖恭夙夜，匪遑安处。百寮师师，楷兹度矩。”数年，坐西曹掾魏讽谋反，策罢就第。文帝即王位，复为大理。及践阼，改为廷尉，进封崇高乡侯。迁太尉，转封平阳乡侯。时司徒华歆、司空王朗，并先世名臣。文帝罢朝，谓左右曰：“此三公者，乃一代之伟人也，后世殆难继矣！”明帝即位，进封定陵侯，增邑五百，并前干八百户，迁太傅。
- 诗句翻译：魏国建立初期，钟繇担任大理寺官员，后迁任相国。文帝在太子宫中赏赐给钟繇五成熟粮食，并刻石碑文称赞他：“辉煌的魏国啊，它是汉王朝的藩辅。他的丞相是钟繇，实干的精神是他的心志。他恭敬勤勉日夜操劳，不暇安身。百官都敬重他，遵循他的行为准则。”数年后，因西曹掾魏讽谋反事件而被免去职务，返回家中。文帝即位后，再次担任大理寺官员。登基之后，改为担任廷尉，晋封为崇高乡侯。升任太尉，后改封平阳乡侯。同时，司徒华歆、司空王朗，都是先祖名臣。文帝退朝后对左右亲近的人说：“这三个人都是一代杰出的人物，后世恐怕难以再有如此贤能的人了！”明帝即位后，进封钟繇为定陵侯，增加食邑五百户，连同以前的总共八百户，升任太傅。
- 关键词解释：魏国，指三国时期的魏国；大理寺，古代司法机构；相国，古代中央官职之一，相当于丞相；文帝，指曹操的儿子曹丕；司徒，古代官职之一，负责管理全国的行政事务；司空，古代官职之一，负责全国的工程建设；明帝，指曹叡。
- 背景分析：钟繇的生平经历了从政坛的起伏到最终的稳定和提升。他的一生反映了东汉末年到三国时期的政治变迁和历史发展。
《三国志·魏书·钟繇华歆王朗传》不仅记录了钟繇的生平事迹和政治成就，也揭示了当时社会的动荡和变革。钟繇的政治智慧、军事才能和社会影响力，使他成为三国时期不可或缺的历史人物。通过对这段历史的深入解读，我们可以更好地理解那个时代的历史背景和社会风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。