辽病笃，遂薨于江都。帝为流涕，谥曰刚侯。子虎嗣。六年，帝追念辽、典在合肥之功，诏曰：“合肥之役，辽、典以步卒八百，破贼十万，自古用兵，未之有也。使贼至今夺气，可谓国之爪牙矣。其分辽、典邑各百户，赐一子爵关内侯。”虎为偏将军，薨。子统嗣。
乐进字文谦，阳平卫国人也。容貌短小，以胆烈从太祖，为帐下吏。遣还本郡募兵，得千余人，还为军假司马、陷陈都尉。从击吕布于濮阳，张超于雍丘，桥蕤于苦，皆先登有功，封广昌亭侯。从征张绣于安众，围吕布于下邳，破别将，击眭固于射犬，攻刘备于沛，皆破之，拜讨寇校尉。渡河攻获嘉，还，从击袁绍于官渡，力战，斩绍将淳于琼。从击谭、尚于黎阳，斩其大将严敬，行游击将军。别击黄巾，破之，定乐安郡。从围邺，邺定，从击袁谭于南皮，先登，入谭东门。谭败，别攻雍奴，破之。建安十一年，太祖表汉帝，称进及于禁、张辽曰：“武力既弘，计略周备，质忠性一，守执节义，每临战攻，常为督率，奋强突固，无坚不陷，自援桴鼓，手不知倦。又遣别征，统御师旅，抚众则和，奉令无犯，当敌制决，靡有遗失。论功纪用，宜各显宠。”于是禁为虎威；进，折冲；辽，汤寇将军。
张辽字文远，雁门郡马邑人。年轻时曾为郡吏，因其武艺高强且膂力过人而被并州刺史丁原征召为从事。张辽随曹操征战南北，参与官渡之战及平河北等多场关键战役，其勇猛善战著称于史。张辽在孙权攻击合肥时，坚守城池十余日而未被攻破，后因形势变化撤军。
诗的原文如下：
三国志 · 魏书 · 张乐于张徐传
辽病笃，遂薨于江都。帝为流涕，谥曰刚侯。子虎嗣。六年，帝追念辽、典在合肥之功，诏曰：“合肥之役，辽、典以步卒八百，破贼十万，自古用兵，未之有也。使贼至今夺气，可谓国之爪牙矣。其分辽、典邑各百户，赐一子爵关内侯。”虎为偏将军，薨。子统嗣。
译文及赏析：
张辽在江都病逝，太祖曹操为之哭泣，追封其谥号为“刚侯”。他的儿子张虎继承了他的事业。六年后，太祖皇帝为了纪念张辽和典韦在合肥战场上的英勇表现，下诏表彰他们，说：“合肥之战中，张辽和典韦率领八百步兵击败了十万敌军，这是自古以来从未有过的壮举。敌人因此士气大挫，真是国家的勇士啊。现在应分别给他们各一百户的封地，赐他们一个儿子为关内侯的爵位。”张虎担任偏将军去世，他的儿子张统继承家业。
乐进字文谦，阳平卫国人也。容貌短小，以胆烈从太祖，为帐下吏。遣还本郡募兵，得千余人，还为军假司马、陷陈都尉。从击吕布于濮阳，张超于雍丘，桥蕤于苦，皆先登有功，封广昌亭侯。从征张绣于安众，围吕布于下邳，破别将，击眭固于射犬，攻刘备于沛，皆破之，拜讨寇校尉。渡河攻获嘉，还，从击袁绍于官渡，力战，斩绍将淳于琼。从击谭、尚于黎阳，斩其大将严敬，行游击将军。别击黄巾，破之，定乐安郡。从围邺，邺定，从击袁谭于南皮，先登，入谭东门。谭败，别攻雍奴，破之。建安十一年，太祖表汉帝，称进及于禁、张辽曰：“武力既弘，计略周备，质忠性一，守执节义，每临战攻，常为督率，奋强突固，无坚不陷，自援桴鼓，手不知倦。又遣别征，统御师旅，抚众则和，奉令无犯，当敌制决，靡有遗失。论功纪用，宜各显宠。”于是禁为虎威；进，折冲；辽，汤寇将军。
注释说明：
- 张辽（张文远），雁门郡马邑人。原本是聂壹的后裔，后来因为逃避仇家而改姓张。年轻时曾作过郡吏。
- 张辽跟随曹操征讨北方各地，参与了官渡之战及平河北等关键战役。
- 孙权攻打合肥时，张辽坚守城池十余日而未被攻破，最终撤退。
- 乐进字文谦，阳平卫国人，相貌短小，以勇猛闻名于曹操军中。他曾在濮阳、雍丘等地战斗中立下战功。
- 乐进多次随曹操出征，如平定张绣、围攻吕布、击败公孙瓒等，皆有战功。
- 在官渡之战中，乐进力战并斩杀了袁绍的将领淳于琼，表现出色。
- 乐进还曾作为游击将军出击黄巾军，成功击败敌军并巩固了乐安郡的统治。
- 乐进在曹操手下历任多个职务，包括讨寇校尉、军假司马等。
- 乐进多次出征均有出色表现，深受曹操信赖和重视。
- 张辽在合肥之战中表现出色，与典韦共同击败了十万敌军。
- 张辽在合肥之战中因勇敢作战受到皇帝的称赞。
- 乐进在官渡之战中力战有功，斩杀了袁绍的重要将领淳于琼。
- 张辽、乐进等人都是曹操麾下的名将，他们的英勇表现赢得了皇帝的赏识和重用。