合识变数，善处营陈，料战势地形，无不如计，自诸葛亮皆惮之。合虽武将而爱乐儒士，尝荐同乡卑湛经明修行，诏曰：“昔祭遵为将，奏置五经大夫，居军中，与诸生雅歌投壶。今军外勒戎旅，内存国朝。朕嘉将军之意，今耀湛为博士。”
诸葛亮复出祁山，诏合督诸将西至略阳，亮还保祁山，合追至木门，与亮军交战，飞矢中合右膝，薨，谥曰壮侯。子雄嗣。合前后征伐有功，明帝分合户，封合四子列侯。
赐小子爵关内侯。
徐晃字公明，河东杨人也。为郡吏，从车骑将军杨奉讨贼有功，拜骑都尉。李傕、郭汜之乱长安也，晃说奉令与天子还洛阳，奉从其计。天子渡河至安邑，封晃都亭侯。
及到洛阳，韩暹、董承日争斗，晃说奉令归太祖；奉欲从之，后悔。太祖讨奉于梁，晃遂归太祖。太祖授晃兵，使击卷、原武贼，破之，拜裨将军。从征吕布，别降布将赵庶、李邹等。与史涣斩眭固于河内。从破刘备，又从破颜良，拔白马，进至延津，破文丑，拜偏将军。与曹洪击（氵隐）强贼祝臂，破之，又与史涣击袁绍运车于故市，功最多，封都亭侯。太祖既围邺，破邯郸，番阳令韩范伪以城降而拒守，太祖遣晃攻之，晃至，飞矢城中，为陈成败。范侮，晃辄降之。既而言于太祖曰：“二袁未破，诸城未下者倾耳而听，今日灭番阳，明日皆以死守，恐河北无定时也。愿公降番阳以示诸诚，则莫不望风。”太祖善之。别讨毛城，设伏兵掩击，破三屯。从破袁谭于南皮，讨平原叛贼，克之。从征踏顿，拜横野将军。从征荆州，别屯樊，讨中庐、临沮、宜城贼。又与满宠讨关羽于汉津，与曹仁击周瑜于江陵。
诗句：合虽武将而爱乐儒士
译文：张郃虽然是武将，但非常喜爱和尊重儒士。他曾经举荐同乡卑湛经明修行，并得到了皇帝的褒奖。
注释：合，指张郃，字文则，泰山钜平人，是三国时期魏国的一位著名将领。“爱乐”在这里表示对儒士的喜爱和尊重。“儒士”指的是那些具有儒家文化修养和学识的人，在古代社会中，他们通常被认为具有较高的道德品质和才能。张郃之所以如此重视儒士，可能是出于对儒家文化的崇尚，或者是因为他认为儒士能够为国家带来更全面的智慧和治理能力。
赏析： 张郃虽然身处乱世，但他对儒士的尊重和推崇表明了他对文化和知识的敬重。这种思想在当时是非常难得的，反映了张郃作为一位军事家的同时，也具备着深厚的文化底蕴和人文关怀。他的这种做法不仅有助于提升军队的整体文化素质，也为后世树立了一个重视知识和文化的典范。