郡所治广武，井水咸苦，民皆担辇远汲流水，往返七里。招准望地势，因山陵之直，凿原开渠，注水城内，民赖其益。明帝即位，赐爵关内侯。
太和二年，护乌丸校尉田豫出塞，为轲比能所围于故马邑城，移招求救。招即整勒兵马，欲赴救豫。并州以常宪禁招，招以为节将见围，不可拘于吏议，自表辄行。又并驰布羽檄，称陈形势，云“当西北掩取虏家，然后东行，会诛虏身”。檄到，豫军踊跃。
又遣一通于虏蹊要，虏即恐怖，种类离散。军到故平城，便皆溃走。比能复大合骑来，到故平州塞北。招潜行扑讨，大斩首级。招以蜀虏诸葛亮数出，而比能狡猾，能相交通，表为防备，议者以为县远，未之信也。会亮时在祁山，果遣使连结比能。比能至故北地石城，与相首尾。帝乃诏招，使从便宜讨之。时比能已还漠南，招与刺史华轨议曰：“胡虏迁徙无常。若劳师远追，则迟速不相及。若欲潜袭，则山溪艰险，资粮转运，难以密办。可使守新兴、雁门二牙门，出屯陉北，外以镇抚，内令兵田，储畜资粮，秋冬马肥，州郡兵合，乘衅征讨，计必全克。”未及施行，会病卒。招在郡十二年，威风远振。其治边之称，次于田豫，百姓追思之。而渔阳傅容在雁门有名绩，继招后，在辽东又有事功云。
诗句
- 郡所治广武，井水咸苦，民皆担辇远汲流水，往返七里。
- 注释：广武是这个郡的治所，这里的地下水很咸，居民们必须用肩挑车载来远处的水，来回走七里。
- 招准望地势，因山陵之直，凿原开渠，注水城内，民赖其益。
- 注释：张招根据地势来规划地形，挖掘原始通道，引水到城中，使得人民受益。
- 明帝即位，赐爵关内侯。
- 注释：明帝即位，朝廷赐予张招封爵为关内侯。
- 太和二年，护乌丸校尉田豫出塞，为轲比能所围于故马邑城，移招求救。
- 注释：太和二年，护乌丸的校尉田豫在边境被轲比能围攻在旧的马邑城中，张招请求救援。
- 招即整勒兵马，欲赴救豫。并州以常宪禁招，招以为节将见围，不可拘于吏议，自表辄行。又并驰布羽檄，称陈形势，云“当西北掩取虏家，然后东行，会诛虏身”。檄到，豫军踊跃。
- 注释：招立即整顿军队准备出征，想要前往救援田豫。但并州的官员禁止他这么做。张招认为自己作为一员将军，面对被围的情况不能受这些束缚，便自告奋勇去救援。他还迅速发布了檄文，陈述了形势并表示打算从西北方向突袭敌营，然后向东进发，消灭敌军。他的檄文到达后，田豫的军队士气大振。
- 又遣一通于虏蹊要，虏即恐怖，种类离散。军到故平城，便皆溃走。比能复大合骑来，到故北地石城，与相首尾。帝乃诏招，使从便宜讨之。
- 注释：张招派遣使者潜入敌境的关键地点，使得敌人非常恐惧，族群因此分散。大军到达旧的平城时，敌人就全部逃跑了。这时比能力量再次集结骑兵前来，来到旧的北地石城，与张招形成对峙之势。皇帝于是下令张招，让他根据实际情况决定如何进攻。
- 未及施行，会病卒。招在郡十二年，威风远振。其治边之称，次于田豫，百姓追思之。而渔阳傅容在雁门有名绩，继招后，在辽东又有事功云。
- 注释：但还没开始执行计划，他因病去世了。张招在任上总共十二年之久，他的威名远播。他治理边疆的名声仅次于田豫，百姓都怀念他。而渔阳的傅容在雁门也有所建树（功绩），在辽东也有战功。
译文
这个郡的治所在广武，那里的井水非常咸苦，所以居民们需要挑着水桶长途跋涉去打水喝，来回要走七里路。张招根据地势来规划地形，挖掘原始通道，引水到城中，使得人民受益。
明帝即位后，朝廷赐给张招封号为关内侯。
太和二年，护乌丸校尉田豫在边境被轲比能围攻在旧的马邑城，张招请求救援。
张招立即整顿军队准备出征，想要前往救援田豫。但并州的官员禁止他这么做。张招认为自己作为一员将军，面对被围的情况不能受这些束缚，便自告奋勇去救援。他还迅速发布了檄文，陈述了形势并表示打算从西北方向突袭敌营，然后向东进发，消灭敌军。他的檄文到达后，田豫的军队士气大振。
张招派遣使者潜入敌境的关键地点，使得敌人非常恐惧，族群因此分散。大军到达旧的平城时，敌人就全部逃跑了。这时比能力量再次集结骑兵前来，来到旧的北地石城，与张招形成对峙之势。皇帝于是下令张招，让他根据实际情况决定如何进攻。然而还没开始执行计划，他因病去世了。张招在任上总共十二年之久，他的威名远播。他治理边疆的名声仅次于田豫，百姓都怀念他。而渔阳的傅容在雁门也有所建树（功绩），在辽东也有战功。