招子嘉嗣。次子弘，亦猛毅有招风，以陇西太守随邓艾伐蜀有功，咸熙中为振威护军。嘉与晋司徒李胤同母，早卒。郭淮字伯济，太原阳曲人也。建安中举孝廉，除平原府丞。文帝为五官将，召淮署为门下贼曹，转为丞相兵曹议令史，从征汉中。太祖还，留征西将军夏侯渊拒刘备，以淮为渊司马。渊与备战，淮时有疾不出。渊遇害，军中扰扰，淮收散卒，推荡寇将军张合为军主，诸营乃定。其明日，备欲渡汉水来攻。诸将议众寡不敌，备便乘胜，欲依水为陈以拒之。淮曰：“此示弱而不足挫敌，非算也。不如远水为陈，引而致之，半济而后击，备可破也。”既陈，备疑不渡，淮遂坚守，示无还心。以状闻，太祖善之，假合节，复以淮为司马。文帝即王位，赐爵关内侯，转为镇西长史。又行征羌护军，护左将军张合、冠军将军杨秋讨山贼郑甘、卢水叛胡，皆破平之。

以下是对《三国志·魏书·满田牵郭传》的逐句释义：

  • 招子嘉嗣：“招”是人名，“子嘉嗣”指的是他的儿子继承他的位置或职位。
  • 次子弘：“弘”是这个人的第二个儿子的名字，“亦猛毅有招风”形容这个儿子性格勇敢且有领袖魅力。
  • 以陇西太守随邓艾伐蜀有功：“陇西太守”是指在某个地方担任太守的官职（位于今天的甘肃省一带），“随邓艾伐蜀”跟随邓艾一起攻打蜀汉，“有功”表示因这次行动获得了荣誉或成就。
  • 咸熙中为振威护军：“咸熙”是三国时期曹魏的一个年号，“为振威护军”指的是被任命为某个军事职位，“振威”可能是一个指挥军队的职务，“护军”则是指在军队中负责保护和指挥的人员。
  • 嘉与晋司徒李胤同母：“嘉”是这个人的儿子，“与晋司徒李胤同母”表示两人的母亲是同一人，“早卒”意味着这个儿子很早就去世了。
  • 郭淮字伯济：“郭淮”是这个人的名字，“字伯济”表示他的字或别名是“伯济”，这在古代是一种尊重和敬意的表达方式。
  • 太原阳曲人也：这是关于他出生地的描述，“太原”是中国历史上的一个地名，“阳曲”是太原下属的一个县或区域。
  • 建安中举孝廉：“建安”是三国时期曹魏的一个年号，“举孝廉”是指在汉朝选拔官员时的一种制度，即通过推荐和考试来选拔品行端正的人才。
  • 除平原府丞：这是他担任的第一个官职，“除”表示任命，“平原府丞”是指在一个州府中担任管理文书的官员。
  • 文帝为五官将：“文帝”是指曹操的儿子曹丕，“五官将”是指在军队中担任指挥官的职务之一。
  • 召淮署为门下贼曹：这是对他的一种信任和委派，“召淮署为门下贼曹”表示曹操任命他为门下部的一个官员。
  • 转为丞相兵曹议令史：这是对他能力的认可，“转为丞相兵曹议令史”意味着他被提拔为丞相府中的一名参谋军官。
  • 从征汉中：这表明他有参与军事行动的经历，“从征汉中”是指随从曹操出征汉中地区的战斗。
  • 太祖还，留征西将军夏侯渊拒刘备：“太祖”是指曹操，“还”表示回到首都，“留征西将军夏侯渊拒刘备”，在这里描述的是曹操回京后，留下夏侯渊去抵抗刘备的行动。
  • 以淮为渊司马：“渊”是某人的官职或名称，“司马”是一种高级参谋官的职位。
  • 渊与备战，淮时有疾不出：这是描述他在战斗中的健康状况，“与备战”表明夏侯渊正在准备战斗，“淮时有疾不出”说明郭淮当时因病不能参加战斗。
  • 渊遇害，军中扰扰，淮收散卒，推荡寇将军张合为军主，诸营乃定：这是对他英勇行为的描述，“渊遇害”指的是夏侯渊被杀，“军中扰扰”描述了战场上的混乱状态，“淮收散卒”指郭淮收拢了剩余的士兵，“推荡寇将军张合为军主”是指他任命张合为将领，“诸营乃定”意味着局势稳定下来。
  • 其明日，备欲渡汉水来攻：“其明日”指的是第二天，“备欲渡汉水来攻”描述了刘备计划渡过汉水进行进攻的计划。
  • 诸将议众寡不敌，备便乘胜，欲依水为陈以拒之：“众寡不敌”意思是双方力量相差悬殊，无法取胜，“欲依水为陈以拒之”是指刘备打算利用汉水进行防御。
  • 淮曰：“此示弱而不足挫敌，非算也。不如远水为陈，引而致之，半济而后击，备可破也。”：“示弱而不足挫敌”指的是示弱不足以削弱敌人，“非算也”表示这并不是一个好的战略选择，“不如远水为陈”建议不要在接近的地方摆开阵势，“引而致之，半济而后击”是指先引诱敌军前进到一半距离再发起攻击，“备可破也”表示刘备可以被击败。
  • 既陈，备疑不渡，淮遂坚守，示无还心。以状闻，太祖善之，假合节，复以淮为司马：“既陈”指的是摆好阵势后，“备疑不渡”描述了刘备对形势的判断，“淮遂坚守，示无还心”是指郭淮坚持防守并表现出没有退意的态度，“以状闻，太祖善之”意味着他把这个情况报告给了曹操，曹操认为很好，“假合节”是授予郭淮的官职，“复以淮为司马”表示再次任命他为司马。
  • 文帝即王位，赐爵关内侯，转为镇西长史：这是对他地位的提升，“文帝即王位”指的是曹操的儿子曹丕即位成为魏国的国王，“赐爵关内侯”是赏赐他封号关内侯，“转为镇西长史”是指他被任命为镇西将军的幕僚长。
  • 又行征羌护军，护左将军张合、冠军将军杨秋讨山贼郑甘、卢水叛胡，皆破平之：这是对他的军事才能的认可，“又行征羌护军”是指他又被派遣去处理羌族事务，“护左将军张合、冠军将军杨秋讨山贼郑甘、卢水叛胡”指的是他协助左将军张合和冠军将军杨秋平定山贼和卢水叛乱的胡人。

这段文字主要描述了满宠、田豫、牵招和郭淮在《三国志·魏书·满田牵郭传》中的重要事迹和性格特点。他们都是三国时期魏国的重要人物，分别在不同的历史阶段展现了自己的英勇和智慧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。