初，飞雄壮威猛，亚于关羽，魏谋臣程昱等咸称羽、飞万人之敌也。羽善待卒伍而骄于士大夫，飞爱敬君子而不恤小人。先主常戒之曰：“卿刑杀既过差，又日鞭挝健儿，而令在左右，此取祸之道也。”飞犹不悛。先主伐吴，飞当率兵万人，自阆中会江州。
临发，其帐下将张达、范强杀之，持其首，顺流而奔孙权。飞营都督表报先主，先主闻飞都督之有表也，曰：“噫！飞死矣。”追谥飞曰桓侯。长子苞，早夭。次子绍嗣，官至侍中、尚书仆射。苞子遵为尚书，随诸葛瞻于绵竹，与邓艾战，死。
马超字孟起，右扶风茂陵人也。父腾，灵帝末与边章、韩遂等俱起事于西州。初平三年，遂、腾率众诣长安。汉朝以遂为镇西将军，遣还金城，腾为征西将军，遣屯郿.后腾袭长安，败走，退还凉州。司隶校尉钟繇镇关中，移书遂、腾，为陈祸福。腾遣超随繇讨郭援、高干于平阳，超将庞德亲斩援首。后腾与韩遂不和，求还京畿。于是征为卫尉，以超为偏将军，封都亭侯，领腾部曲。
以下是对《三国志·蜀书·关张马黄赵传》的逐句释义及赏析：
初，飞雄壮威猛：起初，关羽（字云长，本字长生）以他的雄壮和威猛闻名。
亚于关羽：其威力与关羽相当，仅次于关羽。
魏谋臣程昱等咸称羽、飞万人之敌也：魏国的谋臣程昱等人都称关羽和岳飞为能够抵挡万人的军队。
羽善待卒伍而骄于士大夫：关羽对待士卒很好，但对自己的同僚则傲慢无礼。
飞爱敬君子而不恤小人：岳飞对有才德的人尊敬，对无德的人则不关心。
先主常戒之曰：刘备经常告诫他的儿子：“你虽然刑杀过重，鞭打健儿，但在我左右，这是取祸之道。”
飞犹不悛：岳飞仍然不改，没有悔改的意思。
先主伐吴，飞当率兵万人：刘备征讨东吴时，岳飞负责率领一万名士兵。
临发：出征前。
其帐下将张达、范强杀之，持其首，顺流而奔孙权：他的部下张达和范强杀了他，并带着他的首级顺流而下投奔东吴。
飞营都督表报先主：岳飞的营地都督向刘备报告了这一事件。
先主闻飞都督之有表也：刘备听到岳飞的军营有报告后，表示“啊！飞死了”。
追谥飞曰桓侯：为了纪念岳飞的功绩和忠诚，追谥他为桓侯。
长子苞，早夭：岳飞的大儿子早早夭折。
次子绍嗣：岳飞的小儿子继承了爵位，官至侍中、尚书仆射。
苞子遵为尚书：岳飞的幼子遵担任尚书。
随诸葛瞻于绵竹：跟随诸葛亮在绵竹作战。
与邓艾战，死：与邓艾交战，最终战死。
关羽和岳飞作为三国时期的重要将领，他们的故事在中国历史上具有重要地位。关羽的形象以勇猛和忠诚著称，而岳飞则以其爱国精神和军事才能受到尊敬。通过对这段历史的解读，可以更好地理解这两位英雄的伟大贡献以及他们所处时代的特点。