汉嘉郡界旄牛夷种类四千余户,其率狼路,欲为姑婿冬逢报怨。遣叔父离将,逢众相度形势。嶷逆遣亲近赍牛酒劳赐,又令离姊逆逢妻宣畅意旨。离既受赐,并见其姊,姊弟欢悦,悉率所领将诣嶷,嶷厚加赏待,遣还。旄牛由是辄不为患。

郡有旧道,经旄牛中至成都,既平且近。自旄牛绝道,已百余年,更由安上,既险且远。疑遣左右资货币赐路,重令路姑喻意,路乃率兄弟妻子悉诣疑,疑与盟誓,开通旧道,千里肃清,复古亭绎。奏封路为旋牛毗王,遣使将路朝贡。后主于是加疑抚戎将军,领郡如故。嶷初见费祎为大将军,恣性泛爱,待信新附不过,嶷书戒之曰:“昔岑彭率师,来歙杖节,咸见害于刺客,今明将军位尊权重,宜鉴前事,少以为警。”后祎果为魏降人郭修所害。

在《三国志·蜀书·黄李吕马王张传》中,描述了一段关于治理和策略的故事。以下是对这段故事的逐句解读:

  1. 诗句释义:汉嘉郡有旄牛夷,数量超过四千户。其中一位名叫狼路的人,想要嫁给姑丈冬逢为妻,但被冬逢拒绝。于是狼路报怨,派遣叔父离率领军队前往,同时安排族人与冬逢的妻子宣会面,以传达她的意愿。冬逢接受了这些礼物,并与他的叔叔一起会见了狼路及其族人,双方相处得很好。

  2. 译文:汉嘉郡有四千余户旄牛夷,其中狼路想成为姑丈冬逢的妻子。冬逢拒绝了她的请求,并派他的叔叔离去处理此事。冬逢受到狼路的礼物后,与其族人和睦相处。

  3. 赏析:这个故事反映了古代社会内部的族群冲突以及和平解决矛盾的方式。通过展示人物间的情感纠葛及家族之间的互动,揭示了复杂的社会关系网和个体在其中的角色。

《三国志·蜀书·黄李吕马王张传》不仅仅是一篇记载历史事件的文献,它更深层次地展示了人性、权力斗争以及对和平的追求,这些都是理解中国古代文化和社会结构的重要窗口。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。