评曰：“虞翻古之狂直，因难免乎末世，然权不能容，非旷宇也。陆绩之于扬《玄》，是仲尼之左丘明，老聘之严周矣；以瑚琏之器，而作守南越，不亦贼夫人欤！
张温才藻俊茂，而智防未备，用致艰患。骆统抗明大义，辞切理至，值权方闭不开。陆瑁笃义规谏，君子有称焉。吾粲、朱据遭罹屯蹇，以正丧身，悲夫！
虞翻古之狂直，因难免乎末世，然权不能容，非旷宇也。
译文：虞翻（字仲翔），古人中的狂妄正直之士，但由于生活在末世，因此难免被权贵所不容，这并非是因为他胸怀太广。
注释：虞翻，字仲翔，中国古代文学家、哲学家，他的思想和作品在当时受到广泛赞誉。然而，他生活在东汉末年，这是一个战乱频繁、社会动荡的时期，许多有才能的人因为各种原因而不得志，虞翻也不例外。
陆绩之于扬《玄》，是仲尼之左丘明，老聘之严周矣；以瑚琏之器，而作守南越，不亦贼夫人欤！
译文：陆绩对扬雄《太玄经》的研究，堪比孔子的左丘明和老聘的严周；他担任南越国的守将，岂不是害人不浅吗！
注释：陆绩，字元道，三国时期吴国的一位学者。他对扬雄的《太玄经》有深入研究，并提出了自己的见解。在担任南越国的守将这一职位时，陆绩的行为引发了争议。有人认为他是在害人，因为南越是当时孙权的势力范围，而陆绩却在这里担任守将，这显然是对孙权的不满和对抗。
张温才藻俊茂，而智防未备，用致艰患。骆统抗明大义，辞切理至，值权方闭不开。陆瑁笃义规谏，君子有称焉。吾粲、朱据遭罹屯蹇，以正丧身，悲夫！
译文：张温才华横溢，但是智慧防御没有准备，因此招致了困境。骆统坚守光明正大的道义，言辞恳切，道理充分，但正值孙权刚愎自用，不肯听取意见。陆瑁忠诚地规劝孙权，得到了君子的称赞。吾粲和朱据都遭受到厄运的考验，最终导致他们身死。真是令人悲哀啊！
注释：张温，字文蔚，三国时期吴国的将领。他才华出众，但缺乏足够的智慧和谋略来应对复杂的政治形势。这使得他在孙权手下担任要职时，经常面临困境和挑战。
骆统，字伯言，三国时期吴国的学者。他坚守着光明正大的道义，言辞恳切，道理充分。然而，正当孙权刚愎自用、不愿意接受忠言的时候，骆统仍然坚持自己的信仰和原则，希望能够得到孙权的理解和支持。
吾粲和朱据都是三国时期吴国的官员。他们遭遇到了不幸的命运，最终导致他们身死。这种悲惨的结局让人感到痛心疾首，同时也反映出当时社会环境的残酷和无情。