近与铁石共书,令致之,想久达。不得君问,以复经月,悬情岂可言。顷更寒不适,颇有时气,君顷各可耳。迟旨问,仆大都小佳。然疾根聚在右脾,脚重痛不得转动。右脚又肿,疾侯极是不佳。幸食眠意事,为复可可。冀非藏病耳。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的能力。解答此类题目,考生应先明确题干要求(如“对这首诗逐句释义”“分析此诗的主要内容和表达的思想情感”等),然后浏览全诗,把握诗歌内容,最后结合诗句加以概括分析,或指出手法、特点,或概括主旨。
本题属于“对诗句进行赏析”的题型,考生应抓住诗句中关键词语进行赏析。如“近与铁石共书”一句中的“铁石”是作者自喻;“致之,想久达”两句写诗人盼望友人书信早日到达。“不得君问,以复经月,悬情岂可言”一句中“悬情”指因久别而思念的愁绪;“顷更寒不适”一句中“适”指身体不舒服;“颇时气”一句中“时气”指气候;“君顷各可耳”一句中“顷”指近来。
【答案】
译文:
近些日子我正与铁石共同写信,希望它很快地寄到,想到这封信长久才能到达。因为没有收到你的来信,已经过了一个月,我的思念之情怎么能说出口!最近天气寒冷,身体不舒服,又有些感冒,你近来怎么样?请多保重!信写得慢一些,但我会及时回复,我们大都还好,小病小痛都算不了什么。但我的身体却越来越不好了,左腿沉重疼痛不能动弹。右脚也肿胀,病情极为不妙。幸好我现在还能吃饭睡觉,心情舒畅,一切都会好起来的。我担心这不是藏病在身啊!
赏析:
这是一首赠友诗。诗人通过描写自己因久别而怀念友人的情况,表达了对朋友的深情厚谊。首联写诗人自己与朋友一起写信,并盼望着信能早日到达;颔联写诗人因为久别朋友而感到思念之深;颈联进一步写诗人因为天气寒冷而身体不适,又有些感冒;最后写诗人现在还能吃饭睡觉。整首诗语言质朴,感情真挚。