鹪鹩，小鸟也，生于蒿莱之间，长于藩篱之下，翔集寻常之内，而生生之理足矣。色浅体陋，不为人用，形微处卑，物莫之害，繁滋族类，乘居匹游，翩翩然有以自乐也。彼鹫鹗鹍鸿，孔雀翡翠，或淩赤霄之际，或托绝垠之外，翰举足以冲天，觜距足以自卫，然皆负矰婴缴，羽毛入贡。何者？有用于人也。夫言有浅而可以托深，类有微而可以喻大，故赋之云尔。
何造化之多端兮，播群形于万类。惟鹪鹩之微禽兮，亦摄生而受气。育翩翾之陋体，无玄黄以自贵。毛弗施于器用，肉弗登于俎味。鹰鹯过犹俄翼，尚何惧于罿罻翳荟蒙笼，是焉游集。飞不飘扬，翔不翕习。其居易容，其求易给。巢林不过一枝，每食不过数粒。栖无所滞，游无所盘。匪陋荆棘，匪荣茞兰。动翼而逸，投足而安。委命顺理，与物无患。
诗句
鹪鹩赋
译文
鹪鹩，是小鸟。它生活在蒿莱之间，长在藩篱之下，栖息在寻常之内，而其生生之理已经足够。色浅体陋，不为人用，形微处卑，物莫之害，繁滋族类，乘居匹游，翩翩然有以自乐也。那些像鹰、鹗、鹍、鸿、孔雀、翡翠等鸟类，有的凌驾于赤霄之上，有的托付于绝垠之外，它们的翅膀可以冲天，嘴距足以自卫，然而它们都背负着弓箭，羽毛被贡上。为什么呢？因为它们有服务于人类的价值。言语有浅显而可以托深意的，有细微而可以喻大义的，因此我赋此诗。
何造化之多端兮，播群形于万类。惟鹪鹩之微禽兮，亦摄生而受气。育翩翾之陋体，无玄黄以自贵。毛弗施于器用，肉弗登于俎味。鹰鹯过犹俄翼，尚何惧于罿罻翳荟蒙笼，是焉游集。飞不飘扬，翔不翕习。其居易容，其求易给。巢林不过一枝，每食不过数粒。栖无所滞，游无所盘。匪陋荆棘，匪荣茞兰。动翼而逸，投足而安。委命顺理，与物无患。
注释
- 造化: 指天地自然之力
- 群形: 各种生物的形状
- 微禽: 小动物或小鸟
- 摄生: 生存方式，即适应环境生存
- 玄黄: 古代用以形容颜色，这里可能是指羽毛的颜色
- 施: 使用
- 胁: 防御
- 翳荟: 遮蔽和缠绕
- 蒙笼: 束缚，此处可能有双重含义，既可以理解为物理意义上的束缚，也可以理解为比喻性的束缚
- 飞不飘扬: 飞翔时不会随风飘荡
- 翔不翕习: 飞行时不会上下翻飞
- 居易容: 栖息时容易容纳
- 投足而安: 行走时安稳舒适
- 匪: 不是
- 荆棘: 荆棘丛生的地方
- 荣: 鲜艳，这里是形容草木茂盛，生机盎然
- 动：这里指飞翔或活动
- 投：这里指落下
- 委：顺从
赏析
这首诗描绘了鹪鹩这种小鸟的平凡生活和自由自在的本性。诗人通过对比不同种类的鸟类和鹪鹩的生存之道，表达了对鹪鹩生活方式的赞美。诗中运用了许多生动的比喻和形象的描述，如“鹰隼过犹俄翼”，展现了鹪鹩虽然微小但坚韧不拔的精神；“投足而安”，则描绘了鹪鹩无忧无虑的生活状态。整首诗充满了对自然和谐之美的向往和赞美。