疾不退,潜处当日深。岂可以常理待之,此岂常忧忧。不审食复何如?云肌色可可,所堪转胜。复以此慰驰辣耳。
疾不退,潜处当日深。
译文:病魔不退,我隐居在深深的山中。
注释:疾,指病;不退,没有退去,指病情不见好转;潜处,隐居,避世;一日,一天的意思;深,指深山。
赏析:诗人以“疾不退,潜处”起笔,表达了诗人对自身病情的忧虑和无奈。接着,诗人用“岂可以常理待之,此岂常忧忧”表达了自己对待疾病的态度和看法。最后,诗人以“不审食复何如?云肌色可可,所堪转胜”收尾,表达了自己对未来生活的期望和信心。
- 所堪转胜
译文:这样的生活,胜过一切。
注释:堪比,能比,能够相比;转胜,胜过。
赏析:“所堪转胜”是全诗的核心所在,也是诗人情感的集中爆发点。它既是对前文的回应,又是对后文的铺垫。在这里,诗人用“所堪转胜”来表达自己对当前生活的满足和对未来的期许。同时,它也体现了诗人面对困境时乐观、积极的生活态度。
- 复以此慰驰辣耳
译文:就用这些话来安慰我吧!
注释:复,再;驰辣耳,意思是说这些话语足以让我感到欣慰;以,用;慰,安慰;驰,快慰;辣耳,耳朵,这里用来比喻耳朵。
赏析:这句话表达了诗人在病痛中的坚韧和乐观,他希望通过自己的言语来慰藉自己的心灵。同时,也反映了诗人与病魔作斗争的决心和勇气。
这首诗通过对“疾不退”的描述,表达了诗人对于疾病的担忧和无奈。然而,在面对疾病时,诗人并没有失去希望,反而更加坚定了对未来的信念。这种坚韧和乐观的精神值得我们学习。