玉出阆风侧,珠生南海滨。
奕奕不同阪,苏桂扬其芬。
【注释】
玉出:美玉从山中出来。阆风,指阆州一带的山名。珠生:珍珠生于水中。南海滨:南方海滨。奕奕:鲜明的样子。阪:山坡或山路。苏桂:即桂花,这里借指芳香之物。扬:飘散。
译文
美玉是从山上出来的,珍珠是生在水里的。美玉和珍珠都闪耀着不同的光芒,使得它们的香气四溢,弥漫四方。
赏析:
此诗以“玉”与“珠”为喻,将玉比作山中的宝物,珠比作海中的明珠。诗人赞美了这两种珍宝的美丽和独特,以及它们散发出的香气。这种对比手法既增强了诗歌的形象性,又突出了诗人的审美观。