羁絷系世网，进退惟准绳。
古诗原文：羁絷系世网，进退惟准绳。
接下来将分步给出答案：
第一步：解释诗句
- 羁絷系世网：“羁絷”意为被束缚或囚禁，“系”是绑定、连接的意思。此句意味着作者被世俗的束缚所限制，无法自由行动。
- 进退惟准绳：“准绳”指的是标准和法则，比喻为判断是非的标准。这句话表达了作者在面对人生抉择时，必须遵循严格的标准和道德准则，不可偏离正道。
第二步：翻译整首诗
通过以上两句的解释，我们可以将这首诗翻译成现代汉语，表达其深层含义：
- 作者被世俗的枷锁束缚，无法自由行动。
- 无论处于顺境还是逆境，都必须坚守正义和道德，不能违背内心的准则。
第三步：赏析诗句
- 思想情感：这句诗反映了诗人对于自由的渴望以及对道德规范的坚定信仰，体现了诗人对理想生活状态的追求。
- 艺术特色：运用了生动的比喻和象征手法（如“羁絷”和“准绳”），增强了诗歌的艺术效果和哲理深度。
- 文化背景：这种表述方式常见于古代文人作品中，反映了当时社会对个人行为的道德要求和社会规范。
江伟的《答军司马诗》通过简洁而深刻的词藻，传达了诗人对自由与道德的坚持和追求。这首诗不仅是文学上的杰作，也是哲学思考的典范，值得深入探讨和鉴赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。