理瞩有待，事过无期。
自昔愿言，寝兴伊思。
爰遘怀人，载钦在兹。
赏得意从，无阙惟时。（一章）
王路威夷，戎役孔勤。
昔从经略，方难之殷。
悠悠岱阴，滔滔江濆。
绸缪成说，与子夷屯。（二章）
江之泳矣，载澜载清。
俯胄时暇，解颜舒诚。
理既睦本，事亦敦情。
永言契阔，实深平生。（三章）
自兹乖互，属有逝止。
余实无良，沈阿弥祀。
敦是怀之，则惟吾子。
岂微王事，骤驾无已。（四章）
疲殆既谢，惠泽是逢。
显列斯偕，厥司攸同。
畴昔之欢，于焉克从。
托曜春藻，慰此秋蓬。（五章）
虽则克从，遁来有乖。
衡泌之娱，休沐末偕。
冬日烈烈，飘风凄凄。
对影华署，如何勿怀。（六章）
怀亦勤止，戢此馀兰。
惠以好言，深诫在翰。
敢忘三折，敬思五难。
君子攸赠，复之岁寒。（七章）
答丘泉之诗
理瞩有待，事过无期。
自昔愿言，寝兴伊思。
爰遘怀人，载钦在兹。
赏得意从，无阙惟时。（第一章）
王路威夷，戎役孔勤。
昔从经略，方难之殷。
悠悠岱阴，滔滔江濆。
绸缪成说，与子夷屯。（第二章）
江之泳矣，载澜载清。
俯胄时暇，解颜舒诚。
理既睦本，事亦敦情。
永言契阔，实深平生。（第三章）
自兹乖互，属有逝止。
余实无良，沈阿弥祀。
敦是怀之，则惟吾子。
岂微王事，骤驾无已。（第四章）
疲殆既谢，惠泽是逢。
显列斯偕，厥司攸同。
畴昔之欢，于焉克从。
托曜春藻，慰此秋蓬。（第五章）
虽则克从，遁来有乖。
衡泌之娱，休沐末偕。
冬日烈烈，飘风凄凄。
对影华署，如何勿怀。（第六章）
怀亦勤止，戢此馀兰。
惠以好言，深诫在翰。
敢忘三折，敬思五难。
君子攸赠，复之岁寒。（第七章）
【注释】
- 理瞩有待，事过无期：理有所期待，但事情过去没有期限。
- 自昔愿言，寝兴伊思：自从以前的愿望以来，我寝食都思考它。
- 爰遘怀人，载钦在兹：于是思念着朋友，心中充满敬畏。
- 赏得意从，无阙惟时：欣赏得心应手的事情，没有遗憾只有时间。
- 王路威夷，戎役孔勤：国王的道路宽广而平坦，战争的劳役很辛苦。
- 昔从经略，方难之殷：从前跟随经略，面临的困难很大。
- 悠悠岱阴，滔滔江濆：山峦悠悠，江水滔滔。
- 绸缪成说，与子夷屯：筹划好了一切，与你一起度过艰难时期。
- 江之泳矣，载澜载清：江水流淌，波涛澎湃。
- 俯胄时暇，解颜舒诚：低头看着闲暇的时候，可以舒展心情。
- 理既睦本，事亦敦情：治理和和睦，处理事情也注重情感。
- 永言契阔，实深平生：永远地谈论着亲密无间的友谊，实在是一生的情谊。
- 自兹乖互，属有逝止：从此以后有了分歧，注定有离别的时刻。
- 余实无良，沈阿弥祀：我没有好的本事，只能祭祀祖先。
- 敦是怀之，则惟吾子：要记住我们的友情，那么只有你。
- 岂微王事，骤驾无已：难道不是因为国家大事，不能停下吗？
- 疲殆既谢，惠泽是逢：疲惫已经消除，得到恩惠是好事。
- 显列斯偕，厥司攸同：显赫地一同出现，职责相同。
- 畴昔之欢，于焉克从：往日的快乐，我们还能追随。
- 托曜春藻，慰此秋蓬：寄托于春天的花朵之中，慰藉秋天的孤寂。
- 虽则克从，遁来有乖：虽然能够遵从，但是来了却有了分歧。
- 衡泌之娱，休沐末偕：衡泌之间的欢乐，休息沐浴的时候不在一起。
- 冬日烈烈，飘风凄凄：冬天的严寒，冷风凄凉。
- 对影华署，如何勿怀：面对华美的宫殿，怎能不怀念？
- 怀亦勤止，戢此馀兰：想念也要克制，收藏这些美好的记忆。
- 惠以好言，深诫在翰：用好话劝慰，深深地告诫在纸上。
- 敢忘三折，敬思五难：怎能忘记三次转折，尊敬思考五种困难。
- 君子攸赠，复之岁寒：君子赠送我礼物，我将在寒冷中回复。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。