靡靡江蓠草，熠熠生河侧。
皎皎彼姝女，阿那当轩织。
粲粲妖容姿，灼灼美颜色。
良人游不归，偏栖独支翼。
空房来悲风，中夜起叹息。

《拟青青河畔草》是一首古诗，作者是南朝梁诗人江淹。这首诗的译文如下：

靡靡江蓠草，熠熠生河侧。

皎皎彼姝女，阿那当轩织。

粲粲妖容姿，灼灼美颜色。

良人游不归，偏栖独支翼。

空房来悲风，中夜起叹息。

注释：

  • 靡靡（mí mí）江蓠草：靡靡，形容江蓠草摇曳的样子。
  • 熠熠（yì yì）：明亮的样子，这里形容江蓠草在河边的光影。
  • 皎皎（jiǎo jiǎo）：明亮的样子，这里形容少女的美丽容貌。
  • 阿那：代指少女，阿是亲昵的称呼，那也是亲昵的称呼。
  • 当轩织：当，面对；轩，窗户。织，织布。在窗户前织布。
  • 粲粲：形容女子的容貌光彩照人。
  • 妖容姿：妖艳美丽的容颜和姿态。
  • 灼灼：形容女子的美丽，也形容花朵鲜艳夺目。
  • 良人：古代对男子的美称。
  • 偏栖：孤零零地栖息。
  • 独支翼：孤独地支持着身体。
    赏析：
    这首诗是模仿汉代乐府民歌的手法，通过描写一个女子在空荡荡的房子里面独自纺织的情景来表达她的孤独和哀怨。全诗语言优美，情感细腻，具有很强的画面感和音乐感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。