遨游出西城，按辔循都邑。
逝物随节改，时风肃且熠。
迁化有常然，盛衰自相袭。
靡靡年时改，冉冉老已及。
行矣勉良图，使尔修名立。
【注释】：
遨游出西城：遨游，指漫游、游览。西城，指长安（今西安）。
按辔循都邑：辔，马嚼子，用来控制缰绳的金属棒。
逝物随节改，时风肃且熠：逝，消逝。节，律，节奏。
迁化有常然，盛衰自相袭：迁化，变化，迁移。
靡靡年时改，冉冉老已及：靡靡，形容岁月流逝。
行矣勉良图，使尔修名立：行矣，走吧！
【译文】：
漫游出长安城，沿着道路慢慢走。
逝去的事物跟随着时间而改变，时代的风气也变得严肃而又光彩照人。
变迁的规律是不变的，盛衰更替也是相继而来。
岁月匆匆，美好的年华已经过去，衰老也悄然而至。
走吧，努力地追求高尚的理想吧，让你的美名能够流传千古！
【赏析】：
《出郭西畴》是一首七言绝句，全诗四句。开头两句描绘了诗人在西城外漫游的情景；第三句写出了时间的推移和事物的变迁；第四句写到了盛衰更替的自然规律。最后两句则是对前文的总结和展望，勉励人们要珍惜美好时光，努力实现自己的理想。整首诗语言简练，意境深远，寓意深刻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。