种葵北园中，葵生郁萋萋。
朝荣东北倾，夕颖西南晞。
零露垂鲜泽，朗月耀其辉。
时逝柔风戢，岁暮商猋飞。
曾云无温夜，严霜有凝威。
幸蒙高墉德，玄景荫素蕤。
丰条并春盛，落叶后秋衰。
庆彼晚凋福，忘此孤生悲。
种葵北园中，葵生郁萋萋。
朝荣东北倾，夕颖西南晞。
零露垂鲜泽，朗月耀其辉。
时逝柔风戢，岁暮商猋飞。
曾云无温夜，严霜有凝威。
幸蒙高墉德，玄景荫素蕤。
丰条并春盛，落叶后秋衰。
庆彼晚凋福，忘此孤生悲。
【注释】
- 北园：指在北方的庭院里种植向日葵。
- 葵生：向日葵生长。
- 萎靡（wěi mǐ）：枯萎。
- 玄景：月光。
- 丰条：茂盛的枝条。
- 商猋（biāo）飞：商鸟秋天南飞。
- 无温夜：没有温暖的夜晚。
- 玄景荫素蕤（ruí）：玄色的月光映照在白色的花上。
- 玄景：深黑色的天空，这里指月亮。
- 玄景荫素蕤：玄色的月光映照着素色的花。
【译文】
种在北园里的向日葵，生机勃勃。
早上阳光明媚，向东北倾斜，傍晚阳光西沉，向着西南晒起。
露珠挂在花瓣上，显得格外鲜嫩光泽，明月照耀着它。
时光匆匆，柔和的春风渐渐停息了它的活力，岁月流逝，秋风凛冽，吹动着落叶。
曾经说冬天不会温暖，但严霜却有凝聚的威力。
有幸沐浴在高大围墙的庇护之下，被月光所照耀着。
茂盛的枝蔓与春天一样繁盛，而到了秋天，叶子纷纷落下。
庆祝那些晚开的花能得到天赐的恩惠，忘记这孤独生长所带来的悲哀。
【赏析】
这首诗以向日葵为题，生动地描绘了向日葵的生长过程和季节变化，同时通过向日葵的命运来抒发作者的情感。全诗分为三部分，第一部分描绘向日葵的生长状态；第二部分描述了向日葵在不同季节的变化；第三部分表达了作者对向日葵命运的感叹。整首诗语言朴实、意境深远，通过对向日葵的描写展现了作者对生命、自然和人生的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。