丹崖百丈，青壁万寻。
奇木蓊郁，蔚若邓林。
其人如玉，维国之琛。
室迩人遐，实劳我心。
【解析】
本题考查理解诗歌内容及分析诗歌表达技巧的能力。解答此类题目，需要考生有一定的文言文阅读积累，同时还要能结合全诗的主题思想、艺术手法等分析鉴赏诗歌。
“丹崖百丈，青壁万寻”，这是描写宋纤石壁的自然风光。丹崖指红色的山壁，青壁指青色的山壁。丹崖和青壁都是以颜色作为修饰，突出山壁的颜色，用“百丈”“万寻”来形容山壁的高大雄伟，表现出作者对宋纤石壁景色的喜爱。
“奇木蓊郁，蔚若邓林”，写山壁周围的树木。奇木指的是奇异的树木，蓊郁形容树木茂盛，郁郁苍苍的样子。这里通过比喻来表现树木茂密的景象。邓林即邓林，古代传说中一种神树，这里用来比喻宋纤石壁周围郁郁葱葱的树木。
“其人如玉，维国之琛”，写山中的居民，是说这里的居民就像美玉一般珍贵。维国的琛是“国家的宝贝”的意思。
“室迩人遐，实劳我心”，写作者自己的心情。居室与居住的地方相隔遥远，使得作者感到忧心忡忡。
【答案】
译文：
红色的山壁高耸入云达百丈，青色的山壁巍峨连绵达万里之遥。山壁上生长着奇形怪状的古树，茂盛葱绿宛如传说中的邓林。那里的人们像美玉一样珍贵，是祖国的宝贵财富。虽然居所离居住地很远，但是令人担忧的是那遥远的居所，这让我忧心重重。
赏析：
《题宋纤石壁》是唐代诗人李商隐创作的一首咏物抒情诗。诗的前两句从视觉角度写山壁之美，后两句则由视觉转入想象，写山中人的珍贵。此诗语言简练含蓄，意境深远，富有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。