郁郁华阳岳,绝云抗飞峰。
峭壁溜灵泉,秀岭森青松。
悬岩廓峥嵘,幽谷正寥笼。
丹崖栖奇逸,碧室禅六通。
泊寂清神气,绵眇矫妙纵。
止观著无无,还净滞空空。
外物岂大悲,独往非玄同。
不见舍利弗,受屈维摩公。
注释:
郁郁华阳岳,绝云抗飞峰。
郁郁:茂盛的样子。华阳:即华山,古称西岳,在今陕西省渭南市南。绝云:高耸入云。抗飞峰:形容山峰之高峻。
峭壁溜灵泉,秀岭森青松。
峭壁:山崖陡峭。溜:从高处流下。灵泉:清澈的泉水。秀岭:美丽的山岭。森:多。青松:指青翠的松树。
悬岩廓峥嵘,幽谷正寥笼。
悬岩:高悬的岩石。廓:空旷。峥嵘:高大、雄伟。幽谷:深邃的山谷。寥笼:空旷寂寞。
丹崖栖奇逸,碧室禅六通。
丹崖:红色的崖石。栖息:停留或暂居。奇逸:奇异超凡。碧室:绿色的屋子。禅:打坐修练,这里是修行的意思。六通:佛教语,指六种悟解的境界:一、见闻觉知;二、思惟解;三、信解;四、精进解;五、念解;六、定解。
泊寂清神气,绵眇矫妙纵。
泊寂:安静寂静。清神气:清净的精神。绵眇:悠远渺茫。矫妙纵:超凡脱俗。
止观著无无,还净滞空空。
止观:佛教术语,指心止于一境,观照万象皆空。著无无:认为一切都是无有,没有实在性。还净:返还清净。滞:停滞不前。空空:空虚不实。
外物岂大悲,独往非玄同。
外物:外界的事物。大悲:深广的悲悯之心。独往:独自离去。非玄同:不是与世俗相同。
不见舍利弗,受屈维摩公。
舍利弗:佛经中的一名弟子,名号不详。维摩诘,佛经中的人物,以辩论才辩而知名,曾向佛问疾,因佛病不能答。这里借指佛经中的人物和事迹,用以自喻。