至人如影响，灵慧陶意劫。
应方恢权化，兆类蒙慈悦。
冥冥积尘昧，永在岩底闭。
废聪无通照，遗形不洞灭。
明哉如来降，豁矣启潜穴。
幽精沦朽壤，孰若阿维察。
遥谢晞玄畴，何为自矜洁。
这首诗的译文如下：
至人如影响，灵慧陶意劫。
应方恢权化，兆类蒙慈悦。
冥冥积尘昧，永在岩底闭。
废聪无通照，遗形不洞灭。
明哉如来降，豁矣启潜穴。
幽精沦朽壤，孰若阿维察。
遥谢晞玄畴，何为自矜洁。
注释：
- 至人：指达到最高境界的人，也泛指圣人。像影响一样无形无迹，智慧和灵性能够改变世间万物的命运。
- 灵慧陶意劫：灵慧如同陶冶之意，能够改变世间万物的命运。陶冶，即冶炼，比喻教化。
- 应方恢权化：应对四方，扩展权力，化导众生。
- 兆类蒙慈悦：兆类，众多的事物。蒙，受到。慈悦，慈爱的恩泽和喜悦。
- 冥冥积尘昧：深不可测，如同尘土一般。冥冥，深沉而昏暗。
- 永在岩底闭：永远在山腹之间，与世隔绝。岩底，山腹。
- 废聪无通照：废弃听觉，无法传递信息或光照。废聪，指断绝听觉。通照，传递光明。
- 遗形不洞灭：遗形，遗弃身体。不洞灭，不会消失。
- 明哉如来降：明，明亮；哉，赞叹词。如来，佛教中的神圣存在，指佛陀。
- 豁矣启潜穴：豁然开朗，开启了深藏的洞穴。潜穴，隐藏的洞穴。
- 幽精沦朽壤：幽精，深远的精神。沦，沉没。朽壤，腐朽的土壤。
- 孰若阿维察：孰若，谁比得上。阿维，一种神兽。察，洞察。
- 遥谢晞玄畴：遥谢，远远地感谢。晞，阳光照耀。玄畴，玄色的田畴，这里比喻美好的环境。
- 何为自矜洁：何为，为何？矜洁，炫耀自己的纯洁。
赏析：
这首诗是诗人对一位沙门竺法頵的赠言。诗人通过描绘这位禅师的境界，表达了他对禅师深深的敬意和赞美之情。诗中充满了禅宗的哲理，强调了心灵自由、超越世俗的重要性。同时，诗人也借此表达了自己的追求，那就是追求心灵的自由和解脱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。