庶几与子,终兹不叙。
岂如冬夏,寒暑易节。
斯诚既者,信不待誓。(八章)
实望嘉赠,披怀发中。
直谅未闻,属致谦冲。
投于幽谷,诫之已崇。
客过行云,虚其旋风。(九章)
导以水柔,示以火急。
宽猛相济,孰能企及。
古人难慕,洪流叵挹。
躯小裁博,余将焉袭。(十章)
翟氏载离,陈张终辱。
交以时利,胡能不黩。
窃怪吾子,自疑末俗。
愧以沙砾,何言金玉。(十一章)
答赵景猷诗
庶几与子,终兹不叙。
译文:希望与你长久交往,不再提及往事。
注释:庶几,希望;子,指赵景猷;终兹不叙,不再提起往事。
赏析:诗人希望与赵景猷能够保持长久的友谊,不再提及过去的事情。
岂如冬夏,寒暑易节。
译文:哪像四季更替,季节更迭如此快速。
注释:岂如,哪里比得上;冬夏,四季;寒暑易节,季节更迭迅速;节,季节更替。
赏析:诗人通过对比的方式,表达了他对时光流逝的感慨以及对四季更替的无奈。
斯诚既者,信不待誓。(八章)
译文:这是确实如此,诚信不需誓言。(八章)
注释:斯,此;既者,确实如此;信,诚信;不,不需要;待,需要;誓,发誓。
赏析:诗人用“斯诚既者”来形容他的诚实无需誓言来证明,强调了诚信的重要性。
实望嘉赠,披怀发中。
译文:我实在期望得到你的嘉奖,打开心扉表达我的内心感受。(九章)
注释:实,实在;望,期望;嘉赠,美好礼物或奖赏;披,敞开;怀,内心;发中,表达心中。
赏析:诗人表达了他希望得到对方的认可和赞赏的愿望。
直谅未闻,属致谦冲。
译文:虽然你正直诚实,我却未曾听说,因此也请你保持谦虚。(九章)
注释:直谅,正直诚实;未闻,未曾听闻;属,属于;致,给予;谦冲,谦虚谨慎。
赏析:诗人通过对话的方式,表达了对对方的赞美之情以及自己谦逊的态度。
投于幽谷,诫之已崇。
译文:你如同投在深山幽谷中的石头一样,已经得到了崇高的地位。(九章)
注释:投,投入;于,在;幽谷,深山幽谷;诫,告诫;之,代词;已,已经;崇,崇高。
赏析:诗人用“投于幽谷”比喻对方地位崇高,已经得到了众人的高度认可。
客过行云,虚其旋风。
译文:客人路过时就像行云流水一样自然,而旋风则被虚化了。(十章)
注释:客过,客人路过;行云,行云流水;虚,虚化;其,它的;旋风,旋风;虚其,将其虚化。
赏析:诗人以自然景象作比喻,形容客人的到来如同自然的流动和变化,而旋风则被虚化。
导以水柔,示以火急。
译文:引导要以柔和的水来引导,警示要以烈火般的急切来警示。(十一章)
注释:导以水柔,以柔和的水来引导;示以火急,以烈火般的急切来警示。
赏析:诗人通过对比的方式,强调了对待事物要采取不同的方法和态度。
宽猛相济,孰能企及。
译文:宽严相济,谁能与之相比?(十一章)
注释:宽猛相济,宽严相济;孰能,谁能够做到;企及,与之相提并论。
赏析:诗人通过这句话表达了他对于宽严相济的治理方式的看法,认为这种治理方式是难以超越的。
古人难慕,洪流叵挹。(十二章)
译文:古人的行为难以效仿,大江大河不可舀取。(十二章)
注释:古人,古代人;难慕,难以效仿;洪流,大江大河;叵挹,不可舀取。
赏析:诗人用“古人难慕”和“洪流叵挹”两个比喻,表达了他对古人行为的敬仰和对自然力量的敬畏。
躯小裁博,余将焉袭。(十三章)
译文:我的身躯虽小却胸怀宽广,我将如何继承?(十三章)
注释:躯小,身躯小;裁博,心胸宽广;焉,何;袭,继承。
赏析:诗人以自己的身体为例,表达了他虽然身体微小但心志宽广的决心和信念。
翟氏载离,陈张终辱。(十四章)
译文:翟氏家族因离间而遭逢不幸,陈家张家最终遭受羞辱。(十四章)
注释:翟氏,指翟璜;载离,遭遇不幸;陈张,陈平、张耳;终辱,最终受到羞辱。
赏析:诗人通过对比的方式来描述两个家族的命运,表达了他对政治斗争中人性的批判和对历史的反思。