人生鲜能百，哀情数万端。
不幸婴笃病，凶候形素颜。
衣衾为谁施，束带就阖棺。
欲悲泪已竭，欲辞不能言。
存亡自远近，长夜何漫漫。
寿堂闲且长，祖载归不还。
人生鲜能百，哀情数万婴。
路柳夹灵轜，旟旐随风征。
车轮结不转，百驷齐悲鸣。
灵坐飞尘起，魂衣正委移。
芒芒丘墓间，松柏郁参差。
明器无用时，桐车不可驰。
平生坐玉殿，没归都幽宫。
地下无刻漏，安知夏与冬。
这首诗是唐代诗人白居易的《挽歌》。以下是对诗句的逐句释义以及译文，并附上必要的关键词注释和赏析。
一、注释与译文
1. 人生鲜能百，哀情数万端。（人活着的时候很少能活到一百岁，悲伤之情有成千上万种。）
- 注释：指人的寿命通常有限，悲伤之情因不同的生活经历而千差万别。
- 译文：人们往往难以活到一百岁，心中充满了各种悲伤的情感。
2. 不幸婴笃病，凶候形素颜。（不幸遭遇了重病，疾病使得面色苍白。）
- 注释：形容疾病的严重程度和对身体的影响。
- 译文：因为生病，他的面容变得非常苍白。
3. 衣衾为谁施，束带就阖棺。（为谁准备衣服和棺材呢？）
- 注释：询问丧葬事宜由谁来安排。
- 译文：不知道应该为谁准备衣服和棺材。
4. 欲悲泪已竭，欲辞不能言。（想要哭泣却已经流不出眼泪了，想要说话却说不出来。）
- 注释：表达了极度的悲痛和无法表达的情绪。
- 译文：想要哭泣但泪水已经流尽，想要开口但话语无法说出。
5. 存亡自远近，长夜何漫漫。（生死自有距离之分，漫长的夜晚让人感到无尽的寂寞。）
- 注释：表达了对生与死、离与别的深深感慨。
- 译文：生命的长短自有定数，而漫长孤独的夜晚令人感到难以忍受的寂寞。
二、赏析
这首诗通过对人生苦短、世事无常的深刻感慨，抒发了作者对人生和死亡的思考和感慨。诗中通过对比现实与想象中的“寿堂”、“祖载”等，传达了一种对生命终结的无奈和对亲人离去的不舍。同时，也反映出作者对生死观念的独特理解和感悟。整首诗语言朴实无华，情感真挚深沉，给人以强烈的心灵震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。