飞尘秽清流,朝云蔽日光。
秋兰岂不芬,鲍肆乱其芳。
河决溃金堤,一手不能障。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解和分析。解答此题的关键是在理解诗意的基础上把握诗句的意思。
飞尘篇
飞尘:尘埃。
飞尘秽清流:比喻污浊的社会环境。
秽:污浊。
朝云蔽日光:早晨的云雾遮住了太阳。
朝云:早晨的雾气,也指早晨的雾气遮蔽了阳光。
秋兰岂不芬:秋天的兰花难道不芬芳吗?
鲍肆乱其芳:用“鲍肆”指代世俗社会(或“世风”、“世道”),“乱其芳”是说世俗社会扰乱了它应有的芳香。
河决溃金堤:黄河决口冲毁了金堤。
溃:冲毁,淹没。
金堤:黄河大堤,泛指河堤。
一手不能障:一个人的力量无法阻挡住。
一手:指一己之力,即个人的微薄力量。
【答案】
译文:污浊的社会环境就像尘埃蒙蔽了清水、晨雾遮住了阳光一样,秋天的花儿难道不芳香吗?但是世俗社会却像鲍鱼一样,污染了它本来应该散发的芬芳;黄河洪水冲毁了金堤。一个人的力气怎么能阻挡住呢!赏析:这是一首托物言志诗。诗人借飞尘、朝云、秋兰等自然物象,表达出诗人对污浊社会环境的厌恶和不满,对清高品格的追求。全诗语言朴素,风格清新。