金□□□迟，丝竹声大悲。
和乐唯有舞，运体不失机。
退似前龙婉，进如翔鸾飞。
回目流神光，倾亚有馀姿。
这首诗的译文是：
金鼓声中，丝竹声大悲。只有舞蹈可以和乐，运体不失时机。退场时像前龙一样优雅，进场时如翔鸾飞翔。回眸间流光溢彩，倾亚有馀姿。
注释：
却东西门行：这是一首描绘古代宫廷音乐舞蹈表演的诗。却东西门行，指的是在宫廷中表演音乐和舞蹈的场景。
金□□□迟：这里的“金”是指金色，“□□”是古代乐器的一种，用来形容音乐的声音清脆悦耳。迟，缓慢的意思，这里可能是指乐曲的旋律缓慢而悠扬。
丝竹声大悲：丝竹，泛指各种乐器，如琴、瑟等。悲，悲伤的意思。这里形容音乐的声音低沉而哀婉，给人一种悲伤的感觉。
和乐唯有舞，运体不失机：这句话的意思是说，只有舞蹈才能使音乐和谐，而且动作要恰到好处，不失去时机。运体，指身体的动作，失机，失去时机。
退似前龙婉，进如翔鸾飞：这句话形容了表演者在退场和进场时的状态。退场时如同一条优雅的前龙，缓缓后退；进场时如同一只飞翔的鸾鸟，迅速前进。
回目流神光，倾亚有馀姿：这句话描述的是表演者眼神流转时流露出的神采，以及他的姿态优美，足以让人倾倒。回目，回顾自己的面容；流神光，眼神流动的光芒；倾亚，倾国倾城的意思；有馀姿，姿态优美。
赏析：
这首诗是唐代诗人李颀的作品，描写了古代宫廷音乐舞蹈表演的场景。通过生动的语言和形象的比喻，描绘了音乐和舞蹈的美妙之处。同时，诗人也表达了他对音乐舞蹈的热爱和赞美之情。
首句”金鼓声中，丝竹声大悲”描绘了音乐演奏的氛围。金鼓声中，象征着宫廷的庄严和肃穆。丝竹声大悲，则表现出音乐的深沉和哀婉。这两句为全诗定下了基调，即音乐的深沉和哀婉。
接下来的诗句”和乐唯有舞，运体不失机”，进一步描绘了音乐与舞蹈的结合。和乐，指音乐与舞蹈的和谐；唯舞，强调舞蹈的重要性；运体，指动作的恰到好处；不失机，指时机的把握。这两句表明舞蹈是音乐表演中不可或缺的部分，它能够使音乐更加和谐，同时也需要掌握好时机。
“退似前龙婉，进如翔鸾飞”，描述了表演者在退场和进场时的状态。前龙婉，指退场时如同一条优雅的前龙，缓缓后退；翔鸾飞，指进场时如同一只飞翔的鸾鸟，迅速前进。这两句形象地描绘了表演者在表演过程中的变化，既有优雅的退场，又有迅猛的进场。
最后一句”回目流神光，倾亚有馀姿”，则是对表演者整体状态的描述。回目，回顾自己的面容；流神光，眼神流动的光芒；倾亚，倾国倾城的意思；有馀姿，姿态优美。这几句既表现了表演者的眼神和神态，又展现了他的姿态和风采。
这首诗以细腻的笔触描绘了音乐与舞蹈的结合，以及对表演者的赞美之情。通过对细节的描绘，展现了古代宫廷音乐舞蹈表演的庄重、和谐之美。