解缨复褐,辞朝归薮。
门不容轩,宅不盈亩。
茂草笼庭,滋兰拂牖。
抚我子侄,携我亲友。
茹彼园蔬,饮此春酒。
开棂攸瞻,坐对川阜。
心焉孰托,托心非有。
素构易抱,玄根难朽。
即之匪远,可以长久。
【注释】
后齐诗:指《后汉书·仲长统传》中的《登楼赋》。
解缨复褐:解开官服上的丝带,穿上粗布的平民衣服。
辞朝归薮:辞职回到乡间隐居。
门不容轩:家里没有宽敞的门。
宅不盈亩:住宅不够大,不能种地。
茂草笼庭:庭院里长满了茂盛的草木。
滋兰拂牖:在窗前种植兰草,以清香扑鼻。
抚我子侄:抚摸我的侄子侄女们。
携我亲友:携带我的朋友和亲人。
茹彼园蔬:吃园子里的蔬菜。
饮此春酒:喝春天的美酒。
开棂攸瞻(yáo zhuān):打开窗户眺望远方。
坐对川阜:坐在山岗上面对河流。
心焉孰托:心里想托付谁呢?
托心非有:寄托的心思没有依靠,即无法实现。
素构易抱:简朴的房屋容易建造。
玄根难朽:深奥而坚固的思想难以被破坏。
即之匪远:即使远行也不会遥远。
可以长久:可以保持长久。
赏析:
《后汉书·仲长统传》记载,东汉末年,天下大乱,许多士人纷纷隐退到山林中以求自保。仲长统也因避乱来到家乡,过着田园生活。他经常站在窗前欣赏庭院里的花草,在院子里种下兰花,享受着清幽雅致的生活。他时常抚摸他的侄子侄女们,和他们一起度过美好时光。他品尝园里的蔬菜和春天的美酒,品味生活的甘美。他常常站在窗前眺望远方,思考人生的意义。他思考着自己能否把心思托付给别人,如果不能,那该怎么办呢?他认为朴素的房子很容易建造,深奥而坚固的思想却很难被破坏。他虽然远行,但不会感到遥远。他相信即使远离故乡,也能保持长久的安宁。这首诗表现了仲长统对田园生活的赞美之情,以及对人生哲理的深刻思考。