二象内外泮,玄气果中分。
冥会不待驾,所期贵得真。
南岳铸明金,眇观倾笈𢁥。
良德飞霞照,遂感灵霄人。
乘飙俦衾寝,齐牢携绛云。
悟叹天人际,数中自有缘。
上道诚不邪,尘滓非所闻。
同目咸恒象,高唱为尔因。
紫微夫人授诗
紫微星君赠诗
二象内外泮(pàn,泮宫,指帝王的学宫),玄气果中分。
冥会不待驾,所期贵得真。
南岳铸明金(指晋代张华在嵩山铸成铜钟),眇观倾笈𢁥(倾覆的宝盖车)。
良德飞霞照,遂感灵霄人。
乘飙俦衾寝(乘着飚风的同衾共枕),齐牢携绛云(齐备的祭具携带着白云)。
悟叹天人际,数中自有缘。
上道诚不邪(修行的道路确实不会邪恶),尘滓非所闻。
同目咸恒象(共同目睹的都是恒久不变的形象),高唱为尔因(高声歌唱是你们的原因)。
注释:
- 紫微星君:指天上的紫微大帝,是古代神话传说中的天帝或玉皇大帝。
- 二象内外泮(pàn):指内外二宫,即外廷和内廷,泮宫在这里指的是宫廷或学宫。
- 玄气果中分:比喻天地间万物的运行都遵循着玄妙的气理,自然有序。
- 冥会不待驾:冥会指冥冥之中自有感应,不需要等待驾车来迎。
- 南岳铸明金:指东汉时期的道教炼丹术士魏伯阳在南岳衡山炼制金丹。
- 眇观倾笈𢁥:眇观是指远望,倾盖车是指古代的一种豪华轿车,这里形容对远方景物的欣赏。
- 良德飞霞照:良德指的是美好的道德,飞霞指的是彩云。
- 遂感灵霄人:遂感指的是因此感到,灵霄人是天上的神仙。
- 乘飙俦衾寝:乘飙指的是乘着旋风,俦衾寝是说一起躺在被子上休息。
- 齐牢携绛云:齐牢是整齐的祭祀用具,绛云指云朵。
- 悟叹天人际:悟叹指的是领悟赞叹,天人际指的是天地之间的和谐关系。
- 上道诚不邪:上道指的是修行的正道,不邪指的是没有邪恶。
- 尘滓非所闻:尘滓指的是尘埃污垢,非所闻指的是不应该去闻那些污秽之物。
- 同目咸恒象:共同的双眼看到的都是恒常不变的形象。
- 高唱为尔因:高唱指的是高声歌唱,为尔因是说这是你们的原因。