驾欻敖八虚，回宴东华房。
阿母延轩观，朗啸蹑灵风。
我为有待来，故乃越沧浪。
【注释】
- 《云林与众真吟诗十一首》:作者自序云，“吾家先君尝为太清真人，居青城山之云林观。吾父又为上元夫人，故号其斋曰云林。”
- 驾（jià）:驾车。
- 欻（xū）:忽然。
- 八虚:八方虚空。
- 东华房:指神仙的住所。
- 阿母:这里指上元夫人。
- 轩：车前高高的望楼。
- 蹑（niè）:踏。
- 沧浪:水名。
【赏析】
这首是《云林与众真吟诗十一首》的第一首。全诗写诗人乘风遨游仙界的奇景。
“驾欻（xū）敖（áo）八虚”句，言驾着神风从八方飞去。敖，通“遨”，游也。
“回宴（yàn）东华房”三句，说在仙界的宴会上。回，旋；宴，宴请；房，室。
“阿母（rǔ）延轩观”三句，言上元夫人在楼上观赏仙人的啸声。阿母，即上元夫人；轩，高楼；观，瞭望。
“我为有待来”三句，言我是因为有所待才来到这仙境的。
【译文】
驾着神风从八方飞去,回到东华宫的房间里。
上元夫人在楼上瞭望,大声长啸踏着仙气。
我是有目的来的,所以能越过那沧海般的波浪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。