日躔星纪,大吕司辰。
玄象改次,庶众更新。
岁事告成,八蜡报勤。
告成伊何,年丰物阜。
丰禋孝祀,介兹万祜。
报勤伊何,农功是归。
穆穆我后,骛兹蒸黎。
宣力菑亩,沾体暴肌。
饮飨清祀,四方来绥。
充牣郊甸,鳞集京师。
交错留迁,纷葩相追。
掺袂成幕,连衽成帷。
有肉如丘,有酒如泉。
有肴如林,有货如山。
率土同欢,和气来臻。
祥风叶顺,降祉自天。
方隅清谧,嘉祚日延。
与民优游,享寿万年。
这首诗的主题是庆祝丰收和祈求长寿。以下是对这首诗的逐句解读:
- “日躔星纪,大吕司辰。” —— 太阳在黄道上运行,大吕(音li)是司天之官,负责管理天上的星辰。
- “玄象改次,庶众更新。” —— 玄鸟(即燕子)更换了它的飞行方向,表示新的开始。
- “岁事告成,八蜡报勤。” —— 一年的事务已经完成,要进行八次祭祀来报答辛勤工作的人。
- “告成伊何,年丰物阜。” —— 为什么能够完成这些?是因为年景丰裕,物资充足。
- “丰禋孝祀,介兹万祜。” —— 丰盛的宗教祭礼,带来了无数的福气。
- “报勤伊何,农功是归。” —— 为什么要报答辛勤劳作的人?因为农业工作是最重要的。
- “穆穆我后,骛兹蒸黎。” —— 我的国家繁荣昌盛,人们忙于耕作。
- “宣力菑亩,沾体暴肌。” —— 努力耕种土地,身体被泥土弄脏。
- “饮飨清祀,四方来绥。” —— 饮用清酒,进行清洁的祭祀,使四方都来安定。
- “充牣郊甸,鳞集京师。” —— 郊野里充满了粮食,鱼虾等水产聚集在京城。
- “交错留迁,纷葩相追。” —— 各种商品交错混杂,纷纷追逐着。
- “掺袂成幕,连衽成帷。” —— 人们挽着袖子做成帷幕,连衣襟也成了帷帐。
- “有肉如丘,有酒如泉。” —— 有的食物像山一样堆叠,有的美酒像泉水一样清澈。
- “有肴如林,有货如山。” —— 有的食品像树林一样丰富,有的商品堆积如山。
- “率土同欢,和气来臻。” —— 全国上下一同高兴,和谐的气氛弥漫开来。
- “祥风叶顺,降祉自天。” —— 吉祥的风从天上吹来,带来了好运。
- “方隅清谧,嘉祚日延。” —— 地方平安,美好的命运持续延长。
- “与民优游,享寿万年。” —— 与百姓共度美好时光,享受长寿的生活。