徂风飙起盖山陵,氛雾蔽日玉石焚。
往事既去可长叹,念别惆怅复会难。
诗句注释:
徂风飙起盖山陵 - 此句形容风势强劲,足以吹动山岭。”徂风”指强劲的北风,”飙”是狂风的意思,”盖山陵”意味着风势强大到足以掩盖整个山丘。
氛雾蔽日玉石焚 - “氛雾”指的是浓密的雾气,”蔽日”意味着这些雾气如此之大以至于遮挡了太阳。”玉石焚”形容这种恶劣天气对自然万物造成了极大的损害。
往事既去可长叹 - 这里表达的是对于过去的事情已无法挽回的叹息。”既去”表示已经过去,”长叹”表达了深深的哀伤和无奈。
念别惆怅复会难 - “念别”是指思念分离之情。”惆怅”表达了离别时的伤感和不快。”复会难”则暗示重逢的可能性不大或难以实现。
译文:
北风强劲,吹得山陵都被遮住,浓密的雾气遮蔽了太阳,使得玉石也燃烧起来。对于过去的往事已经无法挽留,只能长叹一声。怀念别离之情,又感到重逢的可能性很小,因此心中满是忧愁。
赏析:
这首诗通过生动的描写和深刻的意象,传达了一种对过往美好时光的留恋和对未来可能到来的美好与现实的落差所产生的深深遗憾。诗中“徂风飙起盖山陵”一句,通过描绘北风强劲,吹起山陵的景象,形象地展现了自然界的力量和破坏性。而“氛雾蔽日玉石焚”一句则进一步强调了这种力量对人类生活的破坏性,使得自然景观和人类的生活都受到了影响。
“往事既去可长叹”一句,诗人通过表达对于过去无法挽回的情感,反映了人类面对无常和失去时的无力感和悲哀。这种情感的表达不仅增强了诗歌的艺术效果,也让读者产生共鸣,体会到人生无常和珍惜当下的重要。
“念别惆怅复会难”一句,则表达了诗人对于与亲人、朋友分离后重逢的困难和无奈。这反映了人们在面对生活中不可避免的离别时所经历的情感波动和心理挣扎。
这首诗不仅仅是对自然现象的描述,更是对人生哲理的一种探讨。通过对自然现象的描绘,反映了人生的无常和对美好事物的珍惜,同时也表达了人们对于分离和重逢的复杂情感。