漼如叶落树，邈若雨绝天。
雨绝有归云，叶落何时连。
山气冒冈岭，长风鼓松柏。
堂虚闻鸟声，室暗如日夕。
昼愁奄逮昏，夜思忽终昔。
展转独悲穷，泣下沾枕席。
人居天地间，飘若远行客。
先后讵能几，谁能弊金石。
杨氏七哀诗
翻译版本：
如同叶子从树上落下，
仿佛雨声在天地间断绝。
雨后云归，叶落何时能再连？
山气冲天，松柏在风中摇曳。
空堂寂静，只听见鸟儿的叫声，
室内昏暗，仿佛已是日暮。
白日愁思萦绕，夜晚忽然想起往昔。
辗转难眠，独自悲伤到泪沾枕席。
人活在天地之间，如飘荡的旅人。
世事变迁，谁能抵御时间的侵蚀？
谁能使金石不朽？
注释和赏析：
漼如叶落树: “漼如”形容树叶从树上轻轻飘落的样子，“叶落树”则描绘了落叶随风而下的自然景象。
邈若雨绝天: “邈若”表示遥远，“雨绝天”意味着雨水停止，天空显得空旷。
雨绝有归云: 雨水停止后，云朵会聚集在一起，形成乌云。这里暗示着自然的循环和变化，也反映了诗人对无常世界的感慨。
叶落何时连: “叶落何时连”表达了诗人对于时间流逝和事物更迭的无奈感。
山气冒冈岭: “冒”是指冒出、升腾的意思，“山气”指的是山间的雾气或气息，“冈岭”是指山峰和丘陵。这句描述了山间雾气升腾的景象，给人一种神秘而深远的感觉。
长风鼓松柏: “长风”指的是大风，“鼓”是推动的意思，“松柏”代表坚韧不拔的精神。这句描绘了大风中松柏依然挺立的情景，象征着坚强和毅力。
堂虚闻鸟声: “堂虚”指的是空旷的房间，“闻鸟声”表示听到鸟儿的声音。这里的“堂虚”可能意味着诗人的心情也变得空旷和寂寥。
室暗如日暮:“室暗”表示房间内光线不足，“如日暮”意味着天色已晚。这句描述了房间内的昏暗景象，与日暮时分的景色相呼应。
昼愁奄逮昏: “昼愁”指白天的忧愁，“奄逮昏”则表示突然降临的黄昏。这里的“昼愁”可能是由于某种原因引起的烦恼或忧虑，“奄逮昏”则描绘了这种忧愁在黄昏时达到高潮的情景。
夜思忽终昔: “夜思”表示晚上的思考，“忽终昔”则表示思绪突然终结了旧日。这句表达了诗人在夜晚思考时，思绪突然中断，仿佛结束了对过去的回忆。
展转独悲穷: “展转”表示翻来覆去，“独悲穷”则表示独自悲伤到极点。这里的“独悲穷”可能是由于某种原因引起的悲伤，而“展转”则描绘了这种悲伤在夜晚难以平息的情景。
泣下沾枕席: “泣下”表示哭泣，“沾枕席”则表示泪水打湿了枕头和席子。这里的“泣下沾枕席”可能是由于某种触动或情感的爆发导致的哭泣，而“沾枕席”则描绘了这种哭泣在夜晚无法抑制的情景。
人居天地间: “人居天地间”表示人类居住在天地之间，这里的“人居”强调了人类的存在和活动范围。
飘若远行客: “飘若”表示飘浮不定的样子，“远行客”则表示像旅行者一样四处漂泊的人。这句表达了诗人对自己身处世界之中却感到漂泊不定的情感。
前后讵能几: “前后”表示前后或始终，“讵能几”则是说怎么能持续多久。这里的“前后”强调了时间的流逝和变化的不定性，而“讵能几”则表达了诗人对未来的不确定感。
谁能弊金石: “谁能”表示谁能够，“弊金石”则表示破坏坚硬的石头。这里的“谁能”表达了疑问，而“弊金石”则描绘了一种极端困难的情况，意指面对重重困难仍然坚持信念的人。
赏析：
这首诗通过描绘自然景观和人物情感，展现了人与自然和历史的紧密联系。通过对落叶、风雨、山气、松柏等自然元素的描绘，诗人表达了对生命无常和自然循环的感慨。同时，通过描写夜晚的思考和哭泣，诗人表达了内心的孤独和悲伤，以及对人类存在的反思。整首诗充满了哲理性和抒情性，展示了诗人深邃的内心世界和丰富的情感体验。