造化甄品物,天命代虚盈。
奈何念稚子,怀奇陨幼龄。
追想存仿佛,感道伤中情。
一往何时还,千载不复生。

【解析】

此诗为悼亡之作。诗人通过“造化甄品物”的比喻,抒发了对妻子早死之憾;“天命代虚盈”则表达了对妻子早逝原因的猜测和惋惜;“奈何念稚子,怀奇陨幼龄”二句,诗人追忆妻子生前的音容笑貌及贤良淑德,表达了对妻子的怀念之情及对其早夭命运的哀叹;“追想存仿佛,感道伤中情”,诗人追忆与妻子相处时的点滴,感慨万分,悲伤不已;最后两句,以“一往何时还,千载不复生”来表达自己对妻子的深切怀念和对生死离别的痛苦。

【答案】

译文:

造化选择世间万物,而天命却代替虚无。

可叹我怎能忘记孩子,他怀着奇才突然夭折了年少的生命!

追念妻子生前的音容笑貌及贤良淑德,心中充满感慨,伤感万分。

一生相依相伴,永不分离,永远活在我的记忆里。

赏析:

这首诗是诗人悼念亡妻的悼亡词。全词由三部分组成:第一部分写对天、地、人、神的感叹;第二部分写对亡妻的怀念;第三部分写对生死离别的痛苦。

开篇二句:“造化甄品物,天命代虚盈。”这二句用“甄”、“代”等动词,把抽象的“天意”具体化、形象化。“造化”指自然,这里指自然界的万物;“甄”字有选择、挑选之意;“品物”,指各种事物;“虚盈”是说空虚、不充实;“代”即替代,“虚盈”在这里是指人的生命短暂。“造化甄品物”一句的意思是说自然界的万物都在大自然的选择、淘汰下,或大或小、或强或弱地生存着。“天命代虚盈”一句的意思是说人的生命短促,就像大自然选择淘汰下的万物一样,注定要死亡。这二句的意思是说,天地间的一切事物,包括人,都是在大自然的主宰下,按照一定的规律和原则在运行的。因此,人的命运也是由天意安排的,不能违背。这是对人生的一种宿命论的解释。

“奈何念稚子,怀奇陨幼龄。”二句承接上文而来,说为什么上天偏偏要带走一个年幼的孩子呢?这是因为他有着非凡的才能(“怀奇”),所以他才过早地夭折了生命。“奈何”一词,既表示无可奈何,也表示惋惜和痛心。这里的“稚子”指作者的妻子。

“追想存仿佛,感道伤中情。”二句承接上文而来,说自己回想和妻子在一起的情景,虽然模糊不清,但却历历在目,心中充满了感慨和悲痛。“存仿佛”意思是说虽然记忆模糊,但回忆起来仍然清晰如昨。“感道伤中情”意思是说因为思念妻子,所以感到悲伤。“道”指人生之道,“情”指内心的情感。这二句的意思是说,虽然回忆起来妻子的形象已经变得模糊不清,但是回忆起她生前的一言一行,依然历历在目,心中充满了感伤之情。

“一往何时还,千载不复生。”二句承接上文而来,说既然今生今世无法再见面了,那么今生今世也无法复生了。“一往”意为一旦离去;“何时还”意思是什么时候能回来呢?“复生”即再生,指复活。这二句的意思是说如果今生今世无法再见面了,那么今生今世也无法复生了。

整首词表达了诗人对亡妻的深切怀念之情以及对她不幸早逝命运的哀痛。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。