长徽已缨,逝将徙举。
收迹西践,衔哀东顾。
曷云涂辽,曾不咫步。
岂不夙夜,谓行多露。
注释:
长徽已缨(长徽:指古代的官服,缨是系在腰间的彩色丝带),逝将徙举。
收迹西践(收迹:指回到家乡),衔哀东顾(衔哀:指心中怀着悲痛)。
曷云涂辽(曷:同“何”,疑问代词;涂:通“途”,路程;辽:遥远),曾不咫步。
岂不夙夜,谓行多露。
赠刘琨诗 其十三
【注释】
长徽已缨(长徽:古代的一种官服,缨是系在衣带间的彩色丝带);逝将徙举(逝将:即将要,徒举:即迁徙);
收迹西践(收迹:指回到家乡);衔哀东顾(衔哀:心中充满悲伤);曷云涂辽(曷:同“何”,疑问代词;涂:通“途”,道路;辽:遥远),曾不咫步(曾:同“怎”;咫步:一步的距离)。
岂非早夜(岂非:岂不是);谓行多露(谓:说;行:走;多:很多;露:比喻困难、挫折)。
赏析:
这是一首表达对友人刘琨的思念之情的诗。诗人通过生动的语言描绘了刘琨离家远行的情境,表现了诗人对友人的深切关怀和担忧。全诗情感深沉,意境深远,语言简练而富有韵味。