君乘车，我戴笠，他日相逢下车揖。
君担簦，我跨马，他日相逢为君下。
注释：
古越谣歌：古代吴越地区流传的歌谣。
君乘车，我戴笠：你坐车，我带斗笠。
他日相逢下车揖：将来有一天我们相逢时，我会向你作揖问候。
君担簦，我跨马：你挑着行李，我却骑着马。
他日相逢为君下：将来有一天我们相逢时，我会为你让路。
译文：
古人的吴越之地流传着一首歌谣：“君子坐车来，我则戴着斗笠；等到日后相逢时，我会向你鞠躬。”
“君子挑着行囊，我则骑着骏马；等到日后相逢时，我会为你的行程让出道路。”
赏析：
这是一首表达友情和尊重对方的诗歌。诗人通过描绘自己与对方不同的生活状态和行为方式，表达了对对方的敬意和祝福。诗中的“君乘车，我戴笠”、“君担簦，我跨马”等句，形象地描绘了两人在不同场合下的装束和行为，既展现了他们的个性特点，也体现了他们对对方的尊重和关心。而最后的“为他日相逢下车揖”和“为君下”，则是诗人对未来重逢的期望和祝愿，表达了他对朋友的美好祝福和期盼。整首诗语言简洁明了，情感真挚感人，是一首充满人文关怀和友谊之情的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。