亡我祁连山。使我六畜不蕃息。
失我焉支山。使我妇女无颜色。
【注释】：
①祁连山：在今青海省。焉支山：在今甘肃省境。六畜：指牛、羊、马、驴、骆驼等牲畜。
译文：
我的祁连山啊，你被匈奴人砍伐，我那牧畜的牲畜不能繁殖。
我的焉支山啊，你被匈奴人砍伐，我那些妇女失去了颜色。
赏析：
此诗为汉将李陵作的《录别歌》。这首诗是李陵出塞时，对匈奴士兵所唱的歌谣。诗中用“亡”和“失”两字，表达了他对家乡和祖国的深深依恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。