弃我戟,捐我矛。
盗贼尽,吏皆休。
【解析】
①会稽:春秋时期,吴越争霸,勾践被吴王夫差打败后,在吴国服了三年苦役。后来他乘机灭掉了吴国,并把都城从姑苏迁到会稽。会稽,今浙江绍兴。②童谣:民间流行的歌曲,用韵语形式表达人民对时政的意见或愿望。③戟、矛:兵器,这里指武器。④休:休息,停止劳役。
【答案】
译文:丢掉我的兵器吧,丢掉我的兵器吧。盗贼全被打倒了,公仆们都该休息了。赏析:这首诗是一首反映人民疾苦的民间歌谣。诗的内容是说:丢掉你的武器,丢弃你的兵器吧!盗贼全都打翻了,公仆们也都该停歇一下了。这两句诗反映了人民对统治者的不满情绪,表达了他们对和平安宁生活的热望。