东门奂,取吴半。
吴不足,济阴续。
东门奂谣
东门:地名,在今河南兰考东南。奂:古国名。取吴半:指取吴国的三分之二。
吴不足:吴国不够大。
济阴续:济阴是战国时齐国邑名。续:增加。
【译文】
东门外有个叫奂的地方,占吴国的三分之二;
吴国已经不足够大,还要从济阴地方再增添。
赏析:
这首诗表达了作者对吴国的忧虑。吴国是春秋时期著名的诸侯强国,但到了战国,由于内讧不断,导致国力衰弱,最终被秦国所灭。这首诗的大意是说,东门外有个叫奂的地方,占吴国的三分之二,而吴国已经不够大,还需要从济阴地方再增添。这种担忧反映了诗人对当时形势的关注和忧虑之情。