我府君。
惠如春。
盛如唐。
【注释】:
京兆:郡名,今陕西西安市。
李庄:作者的字。
我府君:你的父亲。
惠如春:恩惠像春天一样。
盛如唐:繁荣像唐朝一样。
【赏析】:
这首诗是唐代大诗人杜甫写的,是他为他的岳父、朋友李肇所写的挽诗。此诗用典贴切,感情真挚,表达了对岳父的深情厚谊。全诗以“惠”和“盛”两字贯穿全文,突出了岳父的贤良品质和丰功伟绩。
开头两句:“京兆民为李庄歌”。这是说,长安(京城)的老百姓都在为李肇唱赞歌。这两句诗的意思是,李肇生前是一位受人爱戴的好官,死后也仍然受到人们的怀念和敬仰;而且,他生前做官时所施行的一些善政,已经深深地扎根在人们心中,所以,长安的人们都为他唱赞歌,歌颂他的功德。
中间两句:“我府君。”这是说,我的爹爹(即岳父)啊。这里的“我府君”,指的就是李肇的父亲,也就是杜甫自己的父亲。这里用了“我府君”三字,既表明了自己的身份,又表现了一种谦逊的情怀。因为,在封建社会里,一个读书人的身份地位往往与其父亲的社会地位密切相关,杜甫作为一位有学问的读书人,在表达对李肇的崇敬之情时,便自然地将“我府君”与“李府君”联系起来,从而表现出一种谦逊的态度。
最后几句:“惠如春,盛如唐。”意思是,你的恩惠就像春风一样温暖人心,你的治绩就像唐代盛世一样令人向往!这里的“惠”,指的是李肇的德政给人民带来的好处,“盛”则是用来形容李肇治下的唐朝的繁荣昌盛。整句诗的意思是:你生前的恩惠像春天一样温暖人心,你对国家的贡献就像唐朝那样令人向往和景仰。这四句诗是对李肇的颂扬之词。它充分体现了杜甫对这位岳父的崇敬之情,也表现了杜甫的高尚品格和崇高精神境界。