芒笼菌,绳缚腹。
车无轴,倚孤木。
这是一首描写桓玄篡位时混乱景象的童谣。下面是对每句的解释:
“桓玄篡时小儿歌”:描述了桓玄篡权的时候,小孩子在唱歌。这里的“桓玄”指的是东晋时期的军阀桓温的儿子桓玄,他在公元369年自立为帝,建立了桓楚政权,史称“桓玄篡”。
“芒笼菌”:这是一种形容混乱、无序的状态的词语。在这里,它被用来形容当时社会的混乱局面。
“绳缚腹”:意思是说人们被绳索捆绑,无法自由行动。这可能暗示了当时人们受到压迫,失去了自由。
“车无轴,倚孤木”:意思是说车子没有车轴,只能靠一根木头支撑着前进。这也可以被理解为当时社会的一种不稳定状态,就像车子不能行驶一样。
译文:桓玄篡位的时候,小孩子们在唱歌。他们唱的歌是:“芒笼菌,绳缚腹。车无轴,倚孤木。”
赏析:这首诗通过描绘桓玄篡位时的混乱景象,表达了作者对那个时代的不满和愤怒。同时,它也反映了当时社会的动荡不安,人民生活困苦的现状。