鞠与游。牛羊不数头。
南开朱门。北望青楼。
西州为鞠氏游氏语
解析古诗中鞠与游关系及背景
- 诗歌原文
西州为鞠氏游氏语,鞠与游。牛羊不数头。南开朱门。北望青楼。
- 译文注释
- 西州:古代地名,位于今日中国陕西省一带。
- 鞠与游:此处指代的是鞠允和游氏家族。
- 牛羊不数头:形容游氏家族拥有牛羊数量不多。
- 南开朱门:指游家的宅门在南方开启。
- 北望青楼:游家宅院附近有青楼女子可供欣赏。
- 赏析
- 这首诗通过简练的语言描述了鞠允一家的生活状态,同时也展示了游氏家族的富贵与地位。通过“牛羊不数头”这一细节描写,反映了游氏家族虽富有但不奢侈的生活方式,体现了古代社会的朴素之风。
- “南开朱门”与“北望青楼”两句描绘了游家大宅的位置及周边环境,展现了游家在西州的地位和生活环境的豪华,同时也暗示了游氏家族对生活品质的追求。
- 整体而言,这首诗不仅展示了鞠允一家的生活状况,也反映了当时社会的风貌和人们的生活态度,是研究中国古代社会历史和文化的珍贵资料。