妖冶颜荡骀,景色复多媚。
温风入南牖,织妇怀春意。

【注释】:

春歌二十首,是乐府古题。子夜四时歌,即《子夜吴歌》之四首,共二十句。其四,写织妇怀春之情。荡骀:妖媚貌。南牖:指窗户的南边。温风:温暖之风。意:情思。

赏析:《子夜四时歌》为南朝乐府民歌。《乐府诗集》卷四八《子夜四时歌》“子夜四时歌”题下,引《古今乐录》:“子夜四时歌者,晋武帝所造也。”诗中写一个女子在春天里思念情人的情景,通过织布这一动作来表现她对情人的怀念和渴望,语言朴实而富有生活气息,反映了劳动妇女的生活状况和思想感情。

【译文】:

妖媚的女子容貌迷人,景色十分美好多姿。

温暖的春风从南窗吹进屋里,织女的心中充满了对情人的思念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。