罗裳迮红袖,玉钗明月珰。
冶游步春露,艳觅同心郎。

【注释】

罗裳:用罗制成的衣服。迮(wěi);拖长、下垂的样子。红袖:红色袖子。玉钗:玉制耳饰。明月珰:以明月为形状的耳环。冶游:冶艳而游荡,指放荡不羁地寻欢作乐。春露:春天的露水,比喻女子脸上的泪珠。艳觅:寻找。同心郎:心意相合的男子,指所爱的恋人。赏析:

这首诗是写一个女子对爱人的思念之情。诗中的女子在春天的时候,穿着鲜艳的衣服,拖着长长的红袖子,佩戴着明月形状的耳环,打扮得十分妖娆。她在春天的时候,到处游玩,寻找自己的心上人。她的心情非常激动,因为她知道这个心上人是真心喜欢她的,所以她才会如此急切地寻找他。

【译文】

罗裙拖曳着鲜红的袖子,玉钗闪烁着月亮般的光彩。

冶游的人漫步在春露之上,寻找着那个同心共结连理的情人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。