严霜白草木,寒风昼夜起。
感时为欢叹,霜鬓不可视。
【注释】
①子夜四时歌:指汉乐府《子夜歌》,分四时歌四十二首,每首四句。此诗为其中之一。②白草木:草木被霜雪覆盖。③寒风昼夜起:严寒的北风吹拂着大地。④感时:感叹时光易逝、人生苦短。⑤为欢叹:因欢乐而叹息。⑥霜鬓:白发。古人以“白”喻年岁,称“霜鬓”,此处用以形容年岁已高。
【译文】
严霜降覆草木,寒冷的北风昼夜吹。我感叹时光流逝之快,人到老年头发已变白。
【赏析】
这首诗是《子夜四时歌》中的一首,写的是冬日景象和诗人对此的感受。首句写严霜降临,草木皆白,北风呼啸,天地一片肃杀;第二句则写出了诗人在严冬中感慨岁月如梭,感叹自己的年老多病;最后两句表达了对时光流逝、人生无常的无奈。整首诗语言朴实,但意境深远,耐人寻味。