灵匹怨离处，索居隔长河。
玄云不应雷，是侬啼叹歌。
灵匹怨离处，索居隔长河。玄云不应雷，是侬啼叹歌。
诗句释义
灵匹怨离处：这里指因离别而感到哀愁的自己，“灵”可能指精神、灵魂，“匹”通常指伴侣或同类，“怨离”则表达了对离别的不满和悲伤。
索居隔长河：独自居住在远离家乡的河流对岸，象征着与亲人或爱人的距离感。“索居”暗示着孤独或隔绝的生活状态，“隔长河”则进一步强调了空间上的分隔。
玄云不应雷：暗喻自然现象（如雷电）不应与内心的悲痛相呼应。“玄云”通常指天空中的乌云，而“不应雷”可能象征自然的不悦或不助。
是侬啼叹歌：这是对自己情感状态的直接表达，通过“啼叹歌”来描绘内心的悲伤和无助。“是侬”可能表示自我认同，而“啼叹歌”则强化了情感的深度和强度。
译文
在思念中独自生活，远离家园，面对漫长的河流。天空中的黑云仿佛也不愿听到雷声，这声音是我悲伤时的哭泣和歌声。
赏析
这首诗通过对自然景象和个人情感的细腻描绘，展现了诗人内心深处的孤独和哀伤。首句“灵匹怨离处”，便已勾勒出诗人因离别而产生的孤独感。随后，“索居隔长河”更是加深了这种隔离之感，让人感受到诗人与世隔绝的凄凉。
诗中使用了丰富的象征手法，如“玄云不应雷”，既表达了对自然的敬畏，又暗含着对命运无常的感慨。而“是侬啼叹歌”则直接抒发了诗人的悲情，使读者能够感受到诗人内心世界的复杂和深邃。
这首诗以其独特的艺术手法和深刻的情感表达，成功地传达了诗人对离别的深切感受和无尽哀愁，是魏晋诗歌中的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。