相王沉醉,轻出教命。
捕贼千秋,干豫朝政。
王恺守常,国宝驰竞。
荆州大度,散诞难名。
盛德之流,法护王宁。
仲堪仙民,特有言咏。
东山安道,执操高抗。
何不徵之,以为朝匠。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
诗句释义:
- 相王沉醉 - 指的是唐朝时期的著名诗人李峤,他是宰相之一,因醉酒而失去了理智,导致了一些不明智的行为。
- 轻出教命 - 这里可能是指他在处理国家大事时过于轻率,没有深思熟虑。
- 捕贼千秋,干豫朝政 - 他参与追捕盗贼,但同时也干预了朝廷的政务,这在政治中通常被视为危险的行为。
- 王恺守常 - “王恺”可能指的是另一位官员,而“守常”则意味着这位官员坚持自己的常规做法,不随波逐流。
- 国宝驰竞 - “国宝”可能是指珍贵的文物,而“驰竞”则表示这些文物被竞相追逐,可能导致资源的浪费。
- 荆州大度,散诞难名 - “荆州”可能是指某个地方或人物(如诸葛亮),而“大度”表明他有宽广的胸怀,但“散诞难名”则意味着他的这种特质难以用言语表达。
- 盛德之流,法护王宁 - “盛德”可能是指某人的品德高尚,而“法护”可能是指法律的保护。
- 仲堪仙民 - “仲堪”可能是指某位仙人或者隐士,而“仙民”则表明他像仙人一样超凡脱俗。
- 特有言咏 - “言咏”可能是指某种言论或者诗歌,而“特有”则表示这种言论或诗歌非常独特。
- 东山安道 - “东山”可能是指某个地方或人物(如陶渊明),而“安道”则表明他过着安逸的生活。
- 执操高抗 - “执操”可能是指坚守原则,而“高抗”则表示这种坚守原则的行为非常坚定。
- 何不徵之,以为朝匠 - “徵之”可能是指征召,而“朝匠”则表示可以成为朝廷中的工匠。这句话表达了一种建议,即为什么不选择那些具有特殊才能的人呢?