书三写。鱼成鲁帝成虎。

诗句：“书三写，鱼成鲁，虚成虎。”这句谚语意味着书籍经过多次传抄，可能会因为笔误或误解而导致错误的内容被记录下来。

译文：如果书写的文字经多人传阅，就可能变成错误的“鲁”字，或者变成错误的“帝”字。

赏析：

葛洪引谚中的这句话，通过生动的比喻和形象的描述，向人们传达了一个非常重要的信息——文字记录的重要性和准确性问题。在古代社会，书籍是传递知识和文化的重要工具，但由于当时的书写技术有限，书籍在传播过程中很容易出现错误。这种错误可能因为笔误、理解偏差或记忆误差而产生，最终导致信息的失真。因此，这句谚语提醒我们，无论多么谨慎地书写和保存，都无法完全避免可能出现的错误。它强调了在古代社会，文字记录的准确性是多么重要，也反映了人们对知识传承和文化遗产保护的重视。同时，它也反映了古人对于文字传播中可能出现的误解和错误的高度警觉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。