周道衰微，礼乐陵迟。
文武既坠，吾将焉归。
周游天下，靡邦可依。
凤鸟不识，珍宝枭鸱。
眷然顾之，惨然心悲。
巾车命驾，将适唐都。
黄河洋洋，攸攸之鱼。
临津不济，还辕息鄹。
伤予道穷，哀彼无辜。
翱翔于卫，复我旧庐。
从我所好，其乐只且。
这首诗是周代的诗人，表达了他对于周朝衰落和礼乐失序的不满和感慨。下面是逐句翻译：
- 周道衰微，礼乐陵迟。
- 文武既坠，吾将焉归。
- 周游天下，靡邦可依。
- 凤鸟不识，珍宝枭鸱。
- 眷然顾之，惨然心悲。
- 巾车命驾，将适唐都。
- 黄河洋洋，攸攸之鱼。
- 临津不济，还辕息鄹。
- 伤予道穷，哀彼无辜。
- 翱翔于卫，复我旧庐。
- 从我所好，其乐只且。
注释：
- “周道衰微” - 指周朝的道德和政治制度逐渐衰败。
- “礼乐陵迟” - 礼仪和音乐等传统的道德规范和艺术形式开始衰退。
- “文武既坠” - 指周朝的武功和文治都已经衰败，无法恢复。
- “吾将焉归” - 我该去哪里呢？表达了诗人对未来的迷茫和困惑。
- “靡邦可依” - 没有一个国家可以依靠，意味着诗人感到孤立无助。
- “凤鸟不识，珍宝枭鸱” - 凤凰鸟不认识它的价值，比喻真正的珍珠被当作普通的石头。
- “眷然顾之” - 表示诗人对过去的美好记忆充满了怀念之情。
- “惨然心悲” - 心中充满了悲伤和痛苦。
- “巾车命驾” - 命令驾车准备出发。
- “黄河洋洋” - 描述黄河宽广、水流湍急的景象。
- “临津不济，还辕息鄹” - 渡河时遇到了困难，最终不得不返回原地。
- “伤予道穷” - 感叹自己处于困境之中，道路已经走到了尽头。
- “哀彼无辜” - 可怜那些无辜的人，表达对无辜者的同情和怜悯。
- “翱翔于卫，复我旧庐” - 在卫国（这里可能指一个国家）飞翔，重新找到了自己的家。
- “从我所好，其乐只且” - 跟随自己的喜好，享受快乐的时光。
赏析：
这首诗反映了周朝晚期社会政治的混乱和道德风尚的衰落。诗人通过描绘自己的处境和感受，表达了对过去美好时光的怀念以及对现实的无奈。诗中的“凤鸟不识，珍宝枭鸱”一句，用凤鸟比喻高贵的人，而将珍珠比作平凡的石头，寓意着高贵的品质在世俗中往往被埋没或者误解。这首诗也展现了诗人对自由和美好生活的追求，以及面对困境时的坚韧和乐观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。