予欲望鲁兮龟山蔽之。
手无斧柯。
奈龟山何。
以下是对《龟山操》的逐句解析:
- 诗句释义:
- “予欲望鲁兮龟山蔽之”:我渴望到达鲁国,却被龟山所遮蔽。
- “手无斧柯”:手中没有斧头的把柄。
- “奈龟山何”:我该怎么办呢?
- 译文:
- 孔子想要去鲁国,但是被龟山所阻挡。他感到无助,因为没有斧头来砍除障碍。
- 关键词注释:
- “龟山”:指代阻碍去路的山峦,象征着政治上的困难和阻碍。
- “伐柯”:斧头的把柄,用来比喻解决问题的方法或工具。
- 赏析:
- 此诗反映了孔子在面对政治上的困境时,内心的无奈和焦虑。孔子希望通过自己的努力,能够为鲁国带来清明的政治风气,但他的无力感和挫败感也由此而生。通过这首诗,可以感受到孔子对于理想的追求和对于现实的无奈。